Nemuel - Aun en la Batalla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nemuel - Aun en la Batalla




Aun en la Batalla
Même dans la bataille
Tu amor venció la oscuridad
Ton amour a vaincu les ténèbres
Peleaste en mi lugar
Tu as combattu à ma place
Mis ojos yo en ti pondré
Je fixerai mes yeux sur toi
Dejando el miedo atrás
Laissant la peur derrière moi
Aún en la batalla
Même dans la bataille
Aún en la tormenta
Même dans la tempête
En medio del caos, confiaré
Au milieu du chaos, j'aurai confiance
que eres más fuerte que todo lo que enfrente
Je sais que tu es plus fort que tout ce que je rencontre
Siempre te alabo
Je te loue toujours
Con todo mi ser
De tout mon être
Con lo que yo soy Dios
Avec tout ce que je suis, mon Dieu
La tempestad se rinde a ti
La tempête se soumet à toi
Mi alma en calma está
Mon âme est en paix
Tu mano allí me esperará
Ta main m'attend
En ando sobre el mar
Je marche sur la mer dans la foi
Aún en la batalla
Même dans la bataille
Aún en la tormenta
Même dans la tempête
En medio del caos, confiaré
Au milieu du chaos, j'aurai confiance
que eres más fuerte que todo lo que enfrente
Je sais que tu es plus fort que tout ce que je rencontre
Siempre te alabo
Je te loue toujours
Con todo mi ser
De tout mon être
Con lo que yo soy Dios
Avec tout ce que je suis, mon Dieu
Con todo mi ser
De tout mon être
Con lo que yo soy Dios
Avec tout ce que je suis, mon Dieu
Firme estará mi corazón
Mon cœur restera ferme
Nada podrá apagar mi voz
Rien ne pourra éteindre ma voix
Mi esperanza viva está en ti
Mon espoir est vivant en toi
El fuego contigo cruzaré
Je traverserai le feu avec toi
Y que no me quemare
Et je sais que je ne brûlerai pas
Todo lo que yo soy lo entrego a ti
Tout ce que je suis, je te le donne
Firme estará mi corazón
Mon cœur restera ferme
Nada podrá apagar mi voz
Rien ne pourra éteindre ma voix
Mi esperanza viva está en ti, en ti
Mon espoir est vivant en toi, en toi
El fuego contigo cruzaré
Je traverserai le feu avec toi
Y que no me quemare
Et je sais que je ne brûlerai pas
Todo lo que yo soy lo entrego a ti
Tout ce que je suis, je te le donne
Aún en la batalla
Même dans la bataille
Aún en la tormenta
Même dans la tempête
En medio del caos confiaré
Au milieu du chaos, j'aurai confiance
que eres más fuerte que todo lo que enfrente
Je sais que tu es plus fort que tout ce que je rencontre
Siempre te alabo
Je te loue toujours
Con todo mi ser
De tout mon être
Con lo que yo soy Dios
Avec tout ce que je suis, mon Dieu
Con todo mi ser
De tout mon être
Con lo que yo soy Dios
Avec tout ce que je suis, mon Dieu
Aquí estoy con manos alzadas vengo
Me voici, les mains levées, je viens
Pues todo lo diste por mi
Car tu as tout donné pour moi
Aquí estoy mi alma a ti entrego
Me voici, je te donne mon âme
Tuyo soy Señor
Je suis à toi, Seigneur
Con todo mi ser
De tout mon être






Attention! Feel free to leave feedback.