VENICE (feat. JayG) - Nemzzz translation in French

VENICE (feat. JayG)

Spin this whip like, "Yo, who's that?", ayy
Could've been one with back or could've been him who was actin' bad
You man take this shit for granted, life's too short, it's more than that
Whole team got some motion, bad one tellin' me pull on her tracks (ZEL, this shit crazy)

A-a-ayy
Put my phone on DND, I'm too bov, more time I'm juggin'
I got the UK tapped in, fans of the rap wanna know what I'm c-c-cooking
Bust down doors, let me put my foot in
Stepped in clean, man found my footing
Need me a new residence, I'm lookin'
Slap bands in at my yard
She wanna go Paris for lunch, Tour de France
Bro cut shapes but her man don't dance
Wanna go clear? Then get off your arse
I need bands, don't live in the past
Bro rev the one-twos on the M-way fast
Dodge that deal, like, "Fuck your advance"
Them man brass so they pay for the garms
Like, "Rah, shit then"

Ayy, shit then, DND, pendant on the way
I can't even hide that I'm way too paid, these little weirdos try get in the way
Big drip, can't little boy me, are you cray?
Like, who's next up? It's probably Jay
Don't call me bro 'cause I ain't your G, don't chat on my one, got her on fleek
Bags, shoes, got her on ten
Team got motion, got it off F
You man on E, that's dead
Ayy, she wanna chill with me then tell all her friends she slept with me
Cannot deny that one was a freak
She mad I'm dodgin' that all week

Ayy, spin this whip like, "Yo, who's that?", ayy
Could've been one with back or could've been him who was actin' bad
You man take this shit for granted, life's too short, it's more than that
Whole team got some motion, bad one tellin' me pull on her tracks
Ayy, spin this whip like, "Yo, who's that?", ayy
Could've been one with back or could've been him who was actin' bad
You man take this shit for granted, life's too short, it's more than that
Whole team got some motion, bad one tellin' me pull on her tracks

VENISE (feat. JayG)

Je conduis cette caisse comme, "Yo, c'est qui celui-là ?", ouais
J'aurais pu être celui qui se la coule douce ou celui qui faisait le malin
Vous prenez tout ça pour acquis, la vie est trop courte, c'est plus que ça
Toute l'équipe est en mouvement, une bombe me dit de la rejoindre (ZEL, ce truc est dingue)

O-o-ouais
Je mets mon téléphone en mode Ne pas déranger, je suis trop occupé, la plupart du temps je brasse
J'ai tout le Royaume-Uni à mes pieds, les fans de rap veulent savoir ce que je m-m-mijote
J'enfonce les portes, laisse-moi mettre un pied dedans
Arrivé propre, j'ai trouvé mon rythme
J'ai besoin d'une nouvelle résidence, je cherche
Je claque des billets dans mon jardin
Elle veut aller déjeuner à Paris, Tour de France
Mon pote se déhanche mais son mec ne danse pas
Tu veux réussir ? Alors bouge tes fesses
J'ai besoin d'argent, je ne vis pas dans le passé
Mon frère fait vrombir sa voiture sur l'autoroute
J'ai refusé ce contrat, genre, "Va te faire foutre avec ton avance"
Ces types sont friqués alors ils paient pour les fringues
Genre, "Ah, merde alors"

Ouais, merde alors, Ne pas déranger, mon pendentif arrive bientôt
Je ne peux même pas cacher que je suis bien trop payé, ces petits bizarres essaient de se mettre en travers de mon chemin
Gros style, tu ne peux pas me faire le coup du petit, t'es fou ?
Genre, qui est le prochain ? C'est probablement Jay
Ne m'appelle pas frère parce que je ne suis pas ton pote, ne parle pas mal de ma meuf, elle est au top
Sacs, chaussures, elle est à dix sur dix
L'équipe est en mouvement, on l'a eu grâce à F
Vous êtes à plat, c'est mort
Ouais, elle veut traîner avec moi puis dire à toutes ses copines qu'elle a couché avec moi
Je ne peux pas nier que celle-là était une bombe
Elle est furieuse que je l'évite toute la semaine

Ouais, je conduis cette caisse comme, "Yo, c'est qui celui-là ?", ouais
J'aurais pu être celui qui se la coule douce ou celui qui faisait le malin
Vous prenez tout ça pour acquis, la vie est trop courte, c'est plus que ça
Toute l'équipe est en mouvement, une bombe me dit de la rejoindre
Ouais, je conduis cette caisse comme, "Yo, c'est qui celui-là ?", ouais
J'aurais pu être celui qui se la coule douce ou celui qui faisait le malin
Vous prenez tout ça pour acquis, la vie est trop courte, c'est plus que ça
Toute l'équipe est en mouvement, une bombe me dit de la rejoindre