Lyrics and translation Nemzzz - Escape

Escape

Yo

So many questions, who do I ask?
Where do I go from here?
What are you smoking?
Ain't no average girl, my one top tier
What is it now?
I stood on business and I made it clear
I'm over it now, you done all this to make me look weird

If it's you or me, that's peak on you
I be deepin' life but I try not to
Reflect on life while preein' the view
I been lied to way too much
I don't even believe the truth
Ayy, my vision was blurry
I didn't know how to clean it
I was happier when I was broke
Ayy, it's a awkward feelin'

My family know I ain't been myself
Some things that I gotta deal with
Ayy, fuck the money, fuck the fame
And if shit goes wrong today
Ayy, who else are they gonna blame?
If I don't help you out, you'll probably say I changed

Ayy, my closest friend try draw me out
Talk on me, that's word of mouth
Speak with chest, no need to shout
That shit gon' catch up
Someone's gonna get bored up
Why? 'Cah this shit don't add up

So many questions, who do I ask?
Where do I go from here?
What are you smoking?
Ain't no average girl, my one top tier
What is it now?
I stood on business and I made it clear
I'm over it now, you done all this to make me look weird

Ayy, you got a bone to pick with me
I feel like Piers Morgan
ETA in my trip, I said it already you know I'm stallin'
Yo, I feel like MJ, now I'm ballin'
Latest nights and early mornings, ayy
Yo, when I ball out the bag

Ayy, didn't seem to surprised
That's expected, from me
Not you 'cah you ain't that guy
Ayy, you're just mad you're broke
Yo, self centered type

So many questions, who do I ask?
Where do I go from here?
What are you smoking?
Ain't no average girl, my one top tier
What is it now?
I stood on business and I made it clear
I'm over it now, you done all this to make me look weird

Évasion

Yo

Tant de questions, à qui les poser ?
Où vais-je maintenant ?
Qu'est-ce que tu fumes ?
T'es pas une fille ordinaire, t'es au top niveau
Qu'est-ce que c'est encore ?
J'ai été clair sur mes intentions
J'en ai marre, tu as fait tout ça pour me faire passer pour un idiot

Si c'est toi ou moi, c'est ton problème
Je réfléchis beaucoup à la vie, mais j'essaie de ne pas le faire
Réfléchir à la vie en admirant la vue
On m'a trop souvent menti
Je ne crois même plus à la vérité
Ayy, ma vision était floue
Je ne savais pas comment la nettoyer
J'étais plus heureux quand j'étais fauché
Ayy, c'est une sensation bizarre

Ma famille sait que je ne suis pas moi-même
Il y a des choses auxquelles je dois faire face
Ayy, au diable l'argent, au diable la gloire
Et si les choses tournent mal aujourd'hui
Ayy, qui d'autre vont-ils blâmer ?
Si je ne t'aide pas, tu diras probablement que j'ai changé

Ayy, mon ami le plus proche a essayé de me discréditer
Parler de moi, c'est du bouche-à-oreille
Parle franchement, pas besoin de crier
Ça va te rattraper
Quelqu'un va finir par s'en lasser
Pourquoi ? Parce que ça ne colle pas

Tant de questions, à qui les poser ?
Où vais-je maintenant ?
Qu'est-ce que tu fumes ?
T'es pas une fille ordinaire, t'es au top niveau
Qu'est-ce que c'est encore ?
J'ai été clair sur mes intentions
J'en ai marre, tu as fait tout ça pour me faire passer pour un idiot

Ayy, tu as un compte à régler avec moi
Je me sens comme Piers Morgan
Heure d'arrivée prévue pour mon voyage, je l'ai déjà dit, tu sais que je temporise
Yo, je me sens comme MJ, maintenant je suis au top
Nuits tardives et matins tôt, ayy
Yo, quand je sors le grand jeu

Ayy, tu n'as pas semblé surprise
C'est attendu, de ma part
Pas de toi car tu n'es pas ce genre de mec
Ayy, t'es juste énervé d'être fauché
Yo, genre égocentrique

Tant de questions, à qui les poser ?
Où vais-je maintenant ?
Qu'est-ce que tu fumes ?
T'es pas une fille ordinaire, t'es au top niveau
Qu'est-ce que c'est encore ?
J'ai été clair sur mes intentions
J'en ai marre, tu as fait tout ça pour me faire passer pour un idiot