Nemzzz - LSW - translation of the lyrics into French

LSW - Nemzzztranslation in French




LSW
LSW
Yo, yo
Yo, yo
YJ light tech up in the ting y'all already know
YJ allume la technologie, vous savez déjà
I'ma let this one speak for itself still
Je vais laisser celle-ci parler d'elle-même quand même
I know the haters are pissed, haha
Je sais que les rageux sont énervés, haha
Yo, she don't care if I'm late, she'll wait
Yo, ça lui est égal si je suis en retard, elle attendra
Face is hot, can't go on a date, yo
J'ai le visage brûlant, je ne peux pas aller à un rendez-vous, yo
Still took her on a date
Je l'ai quand même emmenée à un rendez-vous
If it ain't London, I'm in the A
Si je ne suis pas à Londres, je suis à Atlanta
Same old story, different place
Même histoire, endroit différent
Don't lose something that you can't replace, yo
Ne perds pas quelque chose que tu ne peux pas remplacer, yo
Like, bro give 'em a trim, bro, give 'em a fade
Genre, frérot, fais-leur une coupe, frérot, fais-leur un dégradé
She call me Mr. DnD, I blow out her back, no TNT
Elle m'appelle Monsieur DnD, je lui défonce le dos, pas de TNT
I'm an action boy 'cause talk is cheap
Je suis un homme d'action car les paroles ne coûtent rien
I just want head, I don't want to beat
Je veux juste une pipe, je ne veux pas baiser
Half a mil' ain't nothing to me
Un demi-million n'est rien pour moi
Make it a mil' and I guess I'll see, haha, yo
Fais-en un million et je verrai, haha, yo
Make it a mil' and I guess I
Fais-en un million et je verrai
I just spent two in Kick Game, yo
Je viens de dépenser deux mille chez Kick Game, yo
Just spent three in Louis, yo
Je viens de dépenser trois mille chez Louis Vuitton, yo
Took man's girl for sushi
J'ai emmené la copine d'un autre mec manger des sushis
Moody one but she bad, lil' cutie, yo
Elle est lunatique mais elle est bonne, petite mignonne, yo
Don't know 'bout you, I got bread to chase
Je ne sais pas pour toi, mais moi j'ai du fric à me faire
Caught me cheating, fair enough
Tu m'as surpris en train de tromper, c'est bien
But trust me, now ain't the time and place
Mais crois-moi, ce n'est ni le moment ni l'endroit
Bad one, just topped me up
Une belle fille vient de me recharger mon compte
I don't need credit, you're late, ay
Je n'ai pas besoin de crédit, tu es en retard, eh
Can't lie, I don't rate my man
Je ne peux pas mentir, je n'apprécie pas ce mec
And his gyal love call me bae
Et sa copine adore m'appeler bébé
Safe to say that nothing's changed
On peut dire que rien n'a changé
Check my bank it makes my day, yo, ay
Je regarde mon compte en banque, ça me fait plaisir, yo, eh
Check my bank it makes my, makes my, day
Je regarde mon compte en banque, ça me fait, ça me fait, plaisir
She don't care if I'm late, she'll wait
Ça lui est égal si je suis en retard, elle attendra
Face is hot can't go on a date, yo
J'ai le visage brûlant, je ne peux pas aller à un rendez-vous, yo
Still took her on a date
Je l'ai quand même emmenée à un rendez-vous
If it ain't London, I'm in the A
Si je ne suis pas à Londres, je suis à Atlanta
Same old story, different place
Même histoire, endroit différent
Don't lose something that you can't replace, yo
Ne perds pas quelque chose que tu ne peux pas remplacer, yo
Like, bro give 'em a trim, bro give 'em a fade
Genre, frérot, fais-leur une coupe, frérot, fais-leur un dégradé
Sweet one, bad one playin' my tunes
Une fille douce, une fille méchante écoutent ma musique
I could take out 50, put 'em on mute
Je pourrais sortir 50 000, les mettre en sourdine
Just seen ten, LOL, that's cute
Je viens de voir dix mille, MDR, c'est mignon
Don't even look whenever I shoot
Ne regarde même pas quand je tire
DND, just know I'm on route, like, yo
DND, sache juste que je suis en route, genre, yo
Stop belling my phone man
Arrêtez de m'appeler, les gars
Yo, Mr. DND just ruined her mood
Yo, Monsieur DnD vient de lui gâcher l'humeur
No A&E, it was me on the tube
Pas aux urgences, c'était moi dans le métro
Nah, bro shotgun, I just start and zoom
Non, frérot, place du mort, je démarre et je fonce
Hatchback ting like bun a saloon, yo
Un truc à hayon, comme brûler un saloon, yo
With the matching shades
Avec les lunettes assorties
Caramel one give brilliant brain
La fille caramel a un cerveau brillant
Bro got sushi, gelonade
Frérot a des sushis, de la limonade au gélifiant
Nemzzz is broke, like someone's
Nemzzz est fauché, comme quelqu'un
Yo, she don't care if I'm late, she'll wait
Yo, ça lui est égal si je suis en retard, elle attendra
Face is hot, can't go on a date, yo
J'ai le visage brûlant, je ne peux pas aller à un rendez-vous, yo
Still took her on a date
Je l'ai quand même emmenée à un rendez-vous
If it ain't London, I'm in the A
Si je ne suis pas à Londres, je suis à Atlanta
Same old story, different place
Même histoire, endroit différent
Don't lose something that you can't replace, yo
Ne perds pas quelque chose que tu ne peux pas remplacer, yo
Like, bro give 'em a trim, bro give 'em a fade
Genre, frérot, fais-leur une coupe, frérot, fais-leur un dégradé
I got more bread than followers, mate
J'ai plus de fric que d'abonnés, mec
Face is bait, can't go on a date
Elle est canon, je ne peux pas aller à un rendez-vous
Still took her on a date
Je l'ai quand même emmenée à un rendez-vous
Ain't have shit, now I can't relate
Je n'avais rien, maintenant je ne peux pas m'identifier
Yo
Yo
Yo
Yo





Writer(s): Jacob Daniel Jones, Taras Slusarenko, Nemiah Emmanuel Simms


Attention! Feel free to leave feedback.