Lyrics and translation Nemzzz - NEMZZZ TYPE BEAT

NEMZZZ TYPE BEAT

I don't know why you're still talking to these bitches
Tryna act like you're that guy, you're not that guy
And why's your phone still on DND?
I'm tired of this, can you pick up?
Like, it's way over it

Didn't get no sleep last night, I'm late, but time will tell, yo
Said, "If you love me, why would you do it?" I don't know myself, yo
That one there is a work of art but cannot fit on the shelf, ayy

Me versus me, so I don't really care if people doubt, yo
Popular loner kid, but still on go if shit gets wild
'Kay low-key, don't talk too much, but still got loud
You man broke, it ain't a joke, ayy
But I won't hate on that, cah true say I been there before
Can't lie, I was short on that and my card declined, I left the store
Could barely afford that Uber trip, like "Bae, I can't take you out," ayy
Barely afford that 3.5 like, "Bro can you sort me out?" Ayy
Fast-forward two years, will not sign for a million pound

Yo, didn't get no sleep last night, I'm late, but time will tell, yo
Said, "If you love me, why would you do it?" I don't know myself, yo
That one there is a work of art but cannot fit on the shelf (shelf)
But cannot fit on the shelf

Didn't get no sleep last night, I'm late, but time will tell, yo
Said, "If you love me, why would you do it?" I don't know myself, yo
That one there is a work of art but cannot fit on the shelf
But cannot fit on the shelf

I know that I done you wrong, but I didn't mean it like that, ayy
Put it on me, got me leanin' back, ayy
Yo, I'll handle that in a bit
If rap didn't go like this then I would've been taking trips, yo

Don't wanna link up, drink up, ayy, leave me out of that (out of that)
En route to the cash okay, loud that up on the satnav'
Girl like "You should never pay", sweet one expensive taste
Yo, tell me where you at right now, I swear I'll pull up today

Can't even dodge no ball, so I blocked, yo
I ain't even time right now, I bet you clocked
I call this my skater flow
I don't want your gyal, nah G, keep that hoe

Didn't get no sleep last night, I'm late, but time will tell, yo
Said, "If you love me, why would you do it?" I don't know myself, yo
That one there is a work of art but cannot fit on the shelf (shelf)
But cannot fit on the shelf

Didn't get no sleep last night, I'm late, but time will tell, yo
Said, "If you love me, why would you do it?" I don't know myself, yo
That one there is a work of art but cannot fit on the shelf
But cannot fit on the shelf

A'ight, what you talkin' about, man?
I ain't trying to knock you out
I'm just chillin' man
I ain't see the call, man
You get me?

NEMZZZ TYPE BEAT

Je ne sais pas pourquoi tu parles encore à ces pétasses.
Tu essaies de faire comme si tu étais un mec important, mais tu ne l'es pas.
Et pourquoi ton téléphone est toujours en mode Ne pas déranger ?
J'en ai marre, tu peux répondre ?
Genre, c'est vraiment fini.

J'ai pas dormi de la nuit, je suis en retard, mais on verra bien.
Tu as dit : "Si tu m'aimes, pourquoi tu fais ça ?" Je ne sais pas moi-même.
Celle-là est une œuvre d'art, mais elle ne rentre pas sur l'étagère.

Moi contre moi, donc je me fiche que les gens doutent.
Un solitaire populaire, mais toujours prêt à réagir si ça dégénère.
Discret, je ne parle pas trop, mais j'ai quand même une forte présence.
T'es fauché, c'est pas une blague.
Mais je ne vais pas te critiquer pour ça, parce que j'ai connu ça aussi.
Je ne peux pas mentir, j'étais à court d'argent et ma carte a été refusée, j'ai quitté le magasin.
Je pouvais à peine me payer le Uber, genre "Chérie, je ne peux pas te sortir".
Je pouvais à peine me payer ce 3,5 grammes, genre "Mec, tu peux me dépanner ?".
Deux ans plus tard, je ne signerai pas pour un million de livres.

J'ai pas dormi de la nuit, je suis en retard, mais on verra bien.
Tu as dit : "Si tu m'aimes, pourquoi tu fais ça ?" Je ne sais pas moi-même.
Celle-là est une œuvre d'art, mais elle ne rentre pas sur l'étagère (l'étagère).
Mais elle ne rentre pas sur l'étagère.

J'ai pas dormi de la nuit, je suis en retard, mais on verra bien.
Tu as dit : "Si tu m'aimes, pourquoi tu fais ça ?" Je ne sais pas moi-même.
Celle-là est une œuvre d'art, mais elle ne rentre pas sur l'étagère.
Mais elle ne rentre pas sur l'étagère.

Je sais que je t'ai fait du mal, mais je ne le pensais pas comme ça.
Mets ça sur mon dos, ça me fait me détendre.
Je m'en occuperai dans un instant.
Si le rap n'avait pas marché comme ça, j'aurais fait des voyages.

Je ne veux pas qu'on se voit, qu'on boive, laisse-moi en dehors de ça.
En route pour le fric, okay, monte le son sur le GPS.
La fille dit : "Tu ne devrais jamais payer", ma douce a des goûts de luxe.
Dis-moi où tu es maintenant, je te jure que je débarque aujourd'hui.

Je ne peux même pas esquiver une balle, alors je bloque.
Je n'ai même pas le temps maintenant, je parie que tu l'as remarqué.
J'appelle ça mon flow de skater.
Je ne veux pas de ta meuf, non mec, garde-la.

J'ai pas dormi de la nuit, je suis en retard, mais on verra bien.
Tu as dit : "Si tu m'aimes, pourquoi tu fais ça ?" Je ne sais pas moi-même.
Celle-là est une œuvre d'art, mais elle ne rentre pas sur l'étagère (l'étagère).
Mais elle ne rentre pas sur l'étagère.

J'ai pas dormi de la nuit, je suis en retard, mais on verra bien.
Tu as dit : "Si tu m'aimes, pourquoi tu fais ça ?" Je ne sais pas moi-même.
Celle-là est une œuvre d'art, mais elle ne rentre pas sur l'étagère.
Mais elle ne rentre pas sur l'étagère.

Bon, de quoi tu parles, mec ?
J'essaie pas de te mettre KO.
Je suis juste en train de me détendre, mec.
J'ai pas vu l'appel, mec.
Tu me comprends ?