Lyrics and translation Nena Daconte - Cuanto Mas Lejos

Cuanto Mas Lejos

Al principio una mirada
En la cola del deseo
En la de las soledades
Y los desencuentros.

Después fueron las caricias
Por debajo de la mesa,
Si me esperas te hago un hueco
Donde nadie pueda vernos.

Cuanto más lejos más fuerte nos lleva la inercia.
Dejarse llevar, no te diste cuenta.
Cuanto más lejos más siento que voy a perderme.
Con otra cabeza lo pienso.

Al principio nos besamos
En el puente de la espera
Se nos escapo el otoño
Escondidos de nosotros.

Al llegar la primavera,
Esa que la sangre altera,
Olvidamos la prudencia
Y perdimos el control.

Cuanto más lejos más fuerte nos lleva la inercia.
Dejarse llevar, no te diste cuenta.
Cuanto más lejos más siento que voy a perderme.
Con otra cabeza lo pienso.

Cuando la excusa que tengo trabajo hasta tarde
Miento por no decidir lo que siento.
Cuando la excusa que tengo trabajo hasta tarde
Miento por no decidir lo que siento.

Cuanto más lejos más fuerte nos lleva la inercia.
Dejarse llevar, no te diste cuenta.
Cuanto más lejos más siento que voy a perderme.
Con otra cabeza lo pienso.

Чем дальше

Сначала был взгляд,
В очереди желаний,
В очереди одиночеств
И несовпадений.

Потом были ласки
Под столом украдкой,
Если подождешь, найду для нас местечко,
Где никто нас не увидит.

Чем дальше, тем сильнее нас несет инерция.
Поддаться течению, ты не заметил.
Чем дальше, тем больше я чувствую, что потеряюсь.
На свежую голову я думаю об этом.

Сначала мы целовались
На мосту ожидания,
Осень пролетела незаметно,
Мы прятались сами от себя.

Когда пришла весна,
Та, что кровь будоражит,
Мы забыли об осторожности
И потеряли контроль.

Чем дальше, тем сильнее нас несет инерция.
Поддаться течению, ты не заметил.
Чем дальше, тем больше я чувствую, что потеряюсь.
На свежую голову я думаю об этом.

Когда я оправдываюсь, что работаю допоздна,
Я лгу, чтобы не решать, что чувствую.
Когда я оправдываюсь, что работаю допоздна,
Я лгу, чтобы не решать, что чувствую.

Чем дальше, тем сильнее нас несет инерция.
Поддаться течению, ты не заметил.
Чем дальше, тем больше я чувствую, что потеряюсь.
На свежую голову я думаю об этом.