El Verano - Nena Daconte translation in German

El Verano

Seamos nosotros la fiesta
Los invitados, las copas y el champán
Bailemos toda la noche en vela
Mañana, mañana Dios dirá

Supongo que pude ver en tus ojos
Que se acababa mi soledad
De mi pecho, bajaba poco a poco
La chica gris cansada de todo

Seamos nosotros la fiesta
Los invitados, las copas y el champán
Bailemos toda la noche en vela
Mañana, mañana Dios dirá

Nos viajamos por todas las esquinas
Nos besamos de norte a sur
Y huyeron a otra cama las lágrimas
Que todavía soñaban contigo

Tú me trajiste amor hasta los labios
Y señalaste verano en cada mapa
Tú me trajiste amor hasta los labios
Y señalaste verano en cada mapa

Seamos nosotros la fiesta
Los invitados, las copas y el champán
Bailemos toda la noche en vela
Mañana, mañana Dios dirá

Der Sommer

Lass uns selbst die Party sein
Die Gäste, die Gläser und der Champagner
Tanzen wir die ganze Nacht durch
Morgen, morgen wird Gott entscheiden

Ich glaube, ich konnte in deinen Augen sehen
Dass meine Einsamkeit endete
Aus meiner Brust stieg langsam herab
Das graue Mädchen, müde von allem

Lass uns selbst die Party sein
Die Gäste, die Gläser und der Champagner
Tanzen wir die ganze Nacht durch
Morgen, morgen wird Gott entscheiden

Wir reisten durch alle Ecken
Wir küssten uns von Norden nach Süden
Und die Tränen flohen in ein anderes Bett
Die noch von dir träumten

Du brachtest mir Liebe bis zu den Lippen
Und zeigtest Sommer auf jeder Karte
Du brachtest mir Liebe bis zu den Lippen
Und zeigtest Sommer auf jeder Karte

Lass uns selbst die Party sein
Die Gäste, die Gläser und der Champagner
Tanzen wir die ganze Nacht durch
Morgen, morgen wird Gott entscheiden