Lyrics and translation Nena Daconte - Hey, tú

Hey, tú

Hey, tú me dijo al pasar
Abre tu puerta y verás
Yo le pregunte donde estuvo el día
En que quise dar con él.

Hey, tú aquella mañana
Me pareció que cambiaba
Algo en mi interior y en el corazón
Nació una pequeña flor.

Quedé suspendida
En el aire.
Mire hacia los lados,
Vi gente pasando
Como tú y yo.
Me llené de calor.

Hey, tú me dijo al pasar
Déjalo todo detrás
Yo ni sospeché
Que el amanecer acababa de llegar.

Me miró y me dijo niña ven.
Suspirando me dejé vencer.
Lararara, lararara...

Quedé suspendida
En el aire.
Mire hacia los lados,
Vi gente pasando
Como tú y yo.
Me llené de calor.
Quedé suspendida
En el aire.
Mire hacia los lados,
Vi gente pasando
Como tú y yo.
Me llené de calor.

Quedé suspendida
En el aire.
Quedé suspendida
En el aire...

Hey, toi

Hey, toi, tu m'as dit en passant
Ouvre ta porte et tu verras
Je t'ai demandé où tu avais passé la journée
Où je voulais te trouver.

Hey, toi, ce matin-là
J'ai eu l'impression que tu changeais
Quelque chose en moi et dans mon cœur
Une petite fleur est née.

J'ai été suspendue
Dans l'air.
J'ai regardé autour de moi,
J'ai vu des gens passer
Comme toi et moi.
Je me suis sentie réchauffée.

Hey, toi, tu m'as dit en passant
Laisse tout derrière toi
Je n'ai pas soupçonné
Que l'aube venait d'arriver.

Tu m'as regardé et tu m'as dit, ma fille, viens.
Soupirant, je me suis laissée aller.
Lararara, lararara...

J'ai été suspendue
Dans l'air.
J'ai regardé autour de moi,
J'ai vu des gens passer
Comme toi et moi.
Je me suis sentie réchauffée.
J'ai été suspendue
Dans l'air.
J'ai regardé autour de moi,
J'ai vu des gens passer
Comme toi et moi.
Je me suis sentie réchauffée.

J'ai été suspendue
Dans l'air.
J'ai été suspendue
Dans l'air...