Nena Daconte - Mentiras - translation of the lyrics into French
Nena Daconte Mentiras

Nena Daconte - Mentiras

Lyrics and translation Nena Daconte - Mentiras




Mentiras
Mensonges
La vida se ha vestido de repente de gris
La vie s'est soudainement habillée de gris
Añoro tus llamadas
Je suis nostalgique de tes appels
Que aparezcas a mi lado con un beso de más
Que tu apparaisses à mes côtés avec un baiser de plus
Que te mueras en mis pisadas
Que tu meures sous mes pas
Porque ya no te pido ni una sola explicación
Parce que je ne te demande plus aucune explication
No pretendo cambiarte nada
Je ne cherche pas à te changer
Solo he esperado que tu cobardía
J'ai juste attendu que ta lâcheté
Al momento cesaría
Cesse enfin
Te permita confesarme tus mentiras
Te permette de me confesser tes mensonges
Mentiras en mi cama
Mensonges dans mon lit
Mentiras
Mensonges
Mentiras en mi cama
Mensonges dans mon lit
Cuando te apareciste por este lugar
Quand tu es apparu dans ce lieu
Para luego borrarlo todo
Pour ensuite tout effacer
La noche había aparcado en la puerta de atrás
La nuit avait garé à l'arrière
Y mi mundo daba vueltas sin parar de bailar
Et mon monde tournait sans cesse
Porque ya no me creo ni uno solo de tus gestos
Parce que je ne crois plus un seul de tes gestes
Conozco tus miradas cuando no me dices nada
Je connais tes regards quand tu ne me dis rien
Y te miro con paciencia esperando que me cuentes
Et je te regarde avec patience en attendant que tu me racontes
Yo sé por tus silencios que tu quieres que me vaya otra vez
Je sais par tes silences que tu veux que je parte à nouveau
Para llenarlo todo de mentiras
Pour tout remplir de mensonges
Mentiras en mi cama
Mensonges dans mon lit
Mentiras
Mensonges
Mentiras en mi cama
Mensonges dans mon lit
Solo quería verte quererme con cuidado
Je voulais juste te voir m'aimer avec soin
Y descubrirte llorando un solo día por mí
Et te découvrir en train de pleurer un jour pour moi
Descubrí que me equivoco si me miras así
J'ai découvert que je me trompe si tu me regardes comme ça
Mentiras
Mensonges
Mentiras
Mensonges
Mentiras
Mensonges
Mentiras
Mensonges
Mentiras
Mensonges
OnLy PaCk x5
OnLy PaCk x5




Writer(s): Maria Isabel Meneses Garcia-valdecasas, Joaquin Gonzalez Fanlo
Nena Daconte - Retales de Carnaval
Album
Retales de Carnaval
date of release
30-09-2008

1 Tenía Tanto Que Darte
2 Mentiras
3 Yo Quería Recorrer
4 Ay Amor
5 No Me Quiero Morir
6 (Cuando Mueren) las Malditas Golondrinas
7 El Aleph
8 Tal Vez
9 Esta Noche
10 Sin Ti
11 Con Lo Poco Que Quedaba
Attention! Feel free to leave feedback.