Lyrics and translation Nena Daconte - No Te Invíté A Dormir
No Te Invíté A Dormir
Pourquoi je ne t'ai pas invité à dormir
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
Sentados
en
las
escaleras
Assis
sur
les
marches
Esperando
a
que
dijeras
que
la
vida
es
mejor
en
En
attendant
que
tu
dises
que
la
vie
est
meilleure
en
Sentados
en
una
orilla
viendo
a
los
demás
pasar
Assis
sur
la
rive,
regardant
les
autres
passer
Como
yo
tampoco
dije
nada
aquella
noche
Comme
je
n'ai
rien
dit
cette
nuit-là
Fue
la
vez
que
más
cerca
estuvimos
de
enredarnos
en
un
beso
C'était
la
fois
où
nous
étions
le
plus
près
de
nous
embrasser
De
mezclarnos
bien
por
dentro
De
nous
mélanger
bien
à
l'intérieur
Aquella
noche
fue
la
vez
Cette
nuit-là,
c'était
la
fois
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
Sentados
en
las
escaleras
Assis
sur
les
marches
Esperando
a
que
dijeras
que
la
vida
es
mejor
en
En
attendant
que
tu
dises
que
la
vie
est
meilleure
en
Sentados
en
una
orilla
viendo
a
los
demás
pasar
Assis
sur
la
rive,
regardant
les
autres
passer
Como
yo
tampoco
dije
nada
aquella
noche
Comme
je
n'ai
rien
dit
cette
nuit-là
Fue
la
vez
que
más
cerca
estuvimos
de
enredarnos
en
un
beso
C'était
la
fois
où
nous
étions
le
plus
près
de
nous
embrasser
De
mezclarnos
bien
por
dentro
De
nous
mélanger
bien
à
l'intérieur
Aquella
noche
fue
la
vez
Cette
nuit-là,
c'était
la
fois
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
Como
tú
nunca
dijiste
nada
Comme
tu
n'as
jamais
rien
dit
Tienes
tanto
que
perder
Tu
as
tellement
à
perdre
Se
nos
fugó
la
noche
La
nuit
s'est
enfuie
De
jugarnos
en
un
beso
lo
bueno
de
los
momentos
De
nous
jouer
dans
un
baiser
le
bien
des
moments
Tú
ya
sabes
nunca
tuve
apenas
nada
que
perder
Tu
sais
déjà
que
je
n'ai
jamais
eu
presque
rien
à
perdre
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
¿Por
qué
no
no
no
no
no
te
invité
no
te
invité
no
te
invité?
Pourquoi
non
non
non
non
non
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
je
ne
t'ai
pas
invité
?
¿Por
qué
no
te
invité
a
dormir?
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
invité
à
dormir
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meneses Garcia Valdecasas Maria Isabel
Attention! Feel free to leave feedback.