Nena Daconte - Perdída - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nena Daconte - Perdída




Perdída
Потерянная
Como esa brisa inocente del mar que te trae alegría y dolor.
Как тот невинный морской бриз, что приносит тебе радость и боль.
Como ese llanto de vida al gemir del placer de cogerte.
Как тот крик жизни, стон от удовольствия обладать тобой.
Lágrima y canto se unen en una canción.
Слезы и пение сливаются в одной песне.
Dulces recuerdos que acorralan la pasión.
Сладкие воспоминания, что теснят страсть.
Como si fuera esta vez la última vez que salga el sol.
Как будто в этот раз солнце в последний раз встает.
Como un ser de coral contando los siglos con los dedos.
Как коралловое существо, считающее века на пальцах.
Perdida en un océano de sal.
Потерянная в океане соли.
Buscando deberte colarme por ti.
Стремясь быть твоей, проникнуть в тебя.
Perdida en un puerto sin mar por ti.
Потерянная в порту без моря из-за тебя.
Como el desmayo del tiempo que pasan entre todas mis
Как обморок времени, что проходит между всеми моими
Notas de amor.
Любовными записками.
Como la luz de saber que no vas a volver a pedirme perdón.
Как свет осознания, что ты больше не попросишь у меня прощения.
Lágrimas en el balcón esperando tu adiós.
Слезы на балконе, ожидающие твоего прощания.
Dulce paciencia pintando la desilusión.
Сладкое терпение, рисующее разочарование.
Como si fuera esta vez la última vez que sale el Sol.
Как будто в этот раз солнце в последний раз встает.
Como ese ser de coral que cuenta los siglos con los dedos.
Как то коралловое существо, что считает века на пальцах.
Perdida en un océano de sal.
Потерянная в океане соли.
Buscando deberte colarme por ti.
Стремясь быть твоей, проникнуть в тебя.
Perdida en un puerto sin mar por ti.
Потерянная в порту без моря из-за тебя.
Perdida en un océano de sal.
Потерянная в океане соли.
Buscando deberte colarme por ti.
Стремясь быть твоей, проникнуть в тебя.
Perdida en un puerto sin mar por ti.
Потерянная в порту без моря из-за тебя.
Perdida en un océano de sal.
Потерянная в океане соли.
Buscando deberte colarme por ti.
Стремясь быть твоей, проникнуть в тебя.
Perdida en un puerto sin mar por ti.
Потерянная в порту без моря из-за тебя.





Writer(s): Meneses Garcia Valdecasas Maria Isabel


Attention! Feel free to leave feedback.