Lyrics and translation Nena Daconte - Tal Vez

Tal Vez

Ahora, que estás un poco más alejado de mi, que ya no soy importante,
Me iré sin hacer nada de ruido.
Un día verás, que ya no estoy a tu lado y
Que tu alomejor has soñado que yo compartí todo contigo.
Tal vez, en Nueva York o en la orilla sud vuelva a jugar al amor y tu ya ni preguntes por mi.
Ahora, que estás empezando a disimular y que yo a veces no te dejo en paz, me iré buscando aire limpio.
Mañana verás, que ya no estoy a tu lado, que tu alomejor has soñado que yo compartí todo contigo.
Tal vez, en Nueva York o en la orilla sud vuelva a jugar al amor y tu ya ni preguntes por mi.
Tal vez, volvamos siempre al mismo lugar. Cambié las caras pero tu te vas. Y ayer me hiciste llorar.
Tal vez, en Nueva York o en la orilla sud vuelva a jugar al amor y tu ya ni preguntes por mi.
Tal vez, volvamos siempre al mismo lugar. Cambié las caras pero tu te vas. Y ayer me hiciste llorar.

Возможно

Сейчас, когда ты немного отдалился от меня, когда я больше не имею значения,
Я уйду, не производя никакого шума.
Наступит день, когда ты увидишь, что меня больше нет рядом с тобой, и
Возможно, ты мечтал о том, что я разделяла с тобой все.
Возможно, в Нью-Йорке или на южном берегу я снова буду играть в любовь, а ты даже не спросишь обо мне.
Сейчас, когда ты начинаешь притворяться, а я иногда не даю тебе покоя, я уйду, ища свежий воздух.
Завтра ты поймешь, что меня больше нет рядом с тобой, и возможно, ты мечтал о том, что я разделяла с тобой все.
Возможно, в Нью-Йорке или на южном берегу я снова буду играть в любовь, а ты даже не спросишь обо мне.
Возможно, мы всегда будем возвращаться в одно и то же место. Я меняла лица, но ты уходишь. И вчера ты заставил меня плакать.
Возможно, в Нью-Йорке или на южном берегу я снова буду играть в любовь, а ты даже не спросишь обо мне.
Возможно, мы всегда будем возвращаться в одно и то же место. Я меняла лица, но ты уходишь. И вчера ты заставил меня плакать.