Lyrics and translation Nena Daconte - Tenía Tanto Que Darte

Tenía Tanto Que Darte

Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
Prometo encender en tu día especial una vela
Y soplarla por ti, prometo no olvidarlo nunca

Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti

Camino despacio pensando volver hacia atrás
No puedo, en la vida las cosas suceden nomás
Aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
Pregunto qué parte se quedó por el camino

Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti

Tenía tanto que, a veces, maldigo mi suerte
A veces la maldigo por no seguir contigo

Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti
Tenía tanto que darte, tantas cosas que contarte
Tenía tanto amor guardado para ti

Pararapa, parararapa
Pampararara, pararipapa, pampararapapa

Я хотела столько тебе дать

Обещаю хранить тебя глубоко в своём сердце
Обещаю всегда помнить то редкое декабрьское утро
Обещаю зажигать свечу в твой особый день
И задувать её за тебя, обещаю никогда не забывать

Я хотела столько тебе дать, столько всего рассказать
Я столько любви приберегала для тебя
Я хотела столько тебе дать, столько всего рассказать
Я столько любви приберегала для тебя

Медленно иду, думая вернуться назад
Не могу, жизнь идёт своим чередом
Всё ещё спрашиваю, какая часть твоей судьбы осталась со мной
Какая часть пропала по дороге

Я хотела столько тебе дать, столько всего рассказать
Я столько любви приберегала для тебя
Я хотела столько тебе дать, столько всего рассказать
Я столько любви приберегала для тебя

Я хотела так много, что иногда я проклинаю свою судьбу
Проклинаю за то, что не с тобой я

Я хотела столько тебе дать, столько всего рассказать
Я столько любви приберегала для тебя
Я хотела столько тебе дать, столько всего рассказать
Я столько любви приберегала для тебя

Парарапа, парарарапа
Пампарарара, парарипапа, пампарарапапа