Nena Guzman - Comó Borrar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nena Guzman - Comó Borrar




Comó Borrar
Как стереть
Pensé que al pasar el tiempo
Думала, что с течением времени
Te podría olvidar
Смогу тебя забыть,
Pero no puedo
Но не могу.
Pensé que Amor se marcharía
Думала, что твоя любовь уйдет
Con el viento
Вместе с ветром.
Pensé que un día podría sacarte de mi corazon y mi pensamiento
Думала, что однажды смогу вырвать тебя из своего сердца и мыслей.
Pense que al olvidarte borraría
Думала, что, забыв тебя, сотру
Tu recuerdo
Твои воспоминания.
Y después de tanto tiempo
И после столь долгого времени
Hoy te tengo frente a frente
Сегодня ты передо мной,
Por fin me atrevo a decir
Наконец-то я решаюсь сказать,
Que mi Amor por ti
Что моя любовь к тебе
Cada día es más fuerte
С каждым днем становится сильнее.
Cómo borrar
Как стереть
Un Amor tan bello y grande como el mar
Любовь такую прекрасную и огромную, как море?
Pues contigo
Ведь именно с тобой
Fue con quién yo aprendi amar
Я научилась любить,
Y te amaba aún en mi soledad
И любила тебя даже в своем одиночестве.
Cómo sacar
Как вырвать
De mi mente tantos sueños junto a ti
Из памяти столько снов рядом с тобой?
Pues mi vida se detuvo
Ведь моя жизнь остановилась,
Cuando te perdí
Когда я тебя потеряла.
Y si vuelves no voy a dejarte ir
И если ты вернешься, я тебя не отпущу.
Nena Guzmán
Нена Гузман
Cómo borrar
Как стереть
Un Amor tan bello y grande como el mar
Любовь такую прекрасную и огромную, как море?
Pues contigo
Ведь именно с тобой
Fue con quién yo aprendi amar
Я научилась любить,
Y te amaba aún en mi soledad
И любила тебя даже в своем одиночестве.
Cómo sacar
Как вырвать
De mi mente tantos sueños junto a ti
Из памяти столько снов рядом с тобой?
Pues mi vida se detuvo
Ведь моя жизнь остановилась,
Cuando te perdí
Когда я тебя потеряла.
Y si vuelves
И если ты вернешься,
Y si vuelves no voy a dejarte ir
И если ты вернешься, я тебя не отпущу.





Writer(s): Antonio Lizarraga Independiente


Attention! Feel free to leave feedback.