Lyrics and translation Nena Guzman - Perfecto Asesino

Perfecto Asesino

Si es cierto, si lo asepto que me gusta
Mucho ver correr la sangre y mas la
De mis enemigos.

Si lo asepto, no lo niego que se me hiso
Vicio y ala vez tambien se hiso un placer
Mandar a mas al infierno.

Aunque al principio mataba por que
Era mi trabajo yo no queria y las
Circunstancias me obligaron.

Convertirme en el asesino que nadie
Esperaba y moverme entre la gente sin
Que nadie sospechara por mi apariencia
Mas cerca de los contrarios.

Ser un perfecto asesino yo no lo imaginaba
Un maton a sueldo tambien eso aveces me
Llamaban, pero no es cierto yo solo soy una
Bella dama, soy una sicaria

(Muuuuuack)

Si lo asepto, no lo niego que se me hiso
Vicio y ala vez tambien se hiso un placer
Mandar a mas al infierno.

Aunque al principio mataba por que
Era mi trabajo yo no queria y las
Circunstancias me obligaron.

Convertirme en el asesino que nadie
Esperaba y moverme entre la gente sin
Que nadie sospechara por mi apariencia
Mas cerca de los contrarios.

Ser un perfecto asesino yo no lo imaginaba
Un maton a sueldo tambien eso aveces me
Llamaban, pero no es cierto yo solo soy una
Bella dama, soy una sicaria

(Muuuuuack)

Идеальный убийца

Да, это правда, я признаю, мне нравится
Видеть, как течет кровь, особенно
Кровь моих врагов.

Я признаю, не отрицаю, что это стало
Привычкой и одновременно удовольствием –
Отправлять других в ад.

Хотя поначалу я убивала, потому что
Это была моя работа, я не хотела, но
Обстоятельства вынудили меня.

Стать убийцей, которым никто
Не ожидал, и двигаться среди людей так,
Чтобы никто не подозревал из-за моей внешности,
Быть ближе к противникам.

Быть идеальным убийцей – я и не представляла.
На hired киллера тоже, так меня иногда
Называли, но это не так, я всего лишь
Красивая женщина, я – сикарио.

(Чмок)

Я признаю, не отрицаю, что это стало
Привычкой и одновременно удовольствием –
Отправлять других в ад.

Хотя поначалу я убивала, потому что
Это была моя работа, я не хотела, но
Обстоятельства вынудили меня.

Стать убийцей, которым никто
Не ожидал, и двигаться среди людей так,
Чтобы никто не подозревал из-за моей внешности,
Быть ближе к противникам.

Быть идеальным убийцей – я и не представляла.
На hired киллера тоже, так меня иногда
Называли, но это не так, я всего лишь
Красивая женщина, я – сикарио.

(Чмок)