Lyrics and translation Nena Guzman - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Como pides que te quiera si tu no me quieres
Como pides que te entienda si tu no me entiendes
Como pides que te mire si tu me as ignorado
Como pides que te bese si ni un beso me as dado
Como pides que te siga si sigues en las mismas
Como pides que te crea si hablas puras mentiras
Como pides que te llame si nunca me contestas
Como pides que te busque si me sierras la puerta

Somos Polos Opuestos para que negarlo
A veces reimos a veces peleamos
Somos polos opuestos no somos parea
Somo agua y aceite mira que sorpresa
Somos Polos Opuestos Enemigos a diario
Porque nos herimos y nos perdonamos
Y aunque discutimos por todo y por nada
So que en el fondo tu tambien me amas

Y con un beso en los labios
La discusion acaba

Somos Polos Opuestos para que negarlo
A veces reimos a veces peliamos
Somos polos opuestos no somos parea
Somo agua y aceite mira que sorpresa
Somos Polos Opuestos Enemigos a diario
Porque nos herimos y nos perdonamos
Y aunque discutimos por todo y por nada
So que en el fondo tu tambien me amas

Y con un beso en los labios
La discusion acaba

La discusion acaba
Muuuax!

Противоположные полюса

Как ты просишь меня любить тебя, если ты не любишь меня
Как ты просишь меня понять тебя, если ты не понимаешь меня
Как ты просишь меня смотреть на тебя, если ты меня игнорируешь
Как ты просишь меня поцеловать тебя, если ты ни разу не поцеловал меня
Как ты просишь меня следовать за тобой, если ты всегда делаешь одно и то же
Как ты просишь меня верить тебе, если ты говоришь мне только ложь
Как ты просишь меня звонить тебе, если ты никогда не отвечаешь
Как ты просишь меня искать тебя, если ты запираешь дверь перед моим носом

Мы противоположные полюса, зачем это отрицать
Иногда мы смеемся, иногда ссоримся
Мы противоположные полюса, мы не пара
Мы вода и масло, вот сюрприз какой
Мы противоположные полюса, вечно воюющие
Почему мы раним друг друга и прощаем
И хотя мы спорим по пустякам и по делу
Я знаю, что в глубине души ты тоже меня любишь

И одним поцелуем в губы
Ссора заканчивается

Мы противоположные полюса, зачем это отрицать
Иногда мы смеемся, иногда ссоримся
Мы противоположные полюса, мы не пара
Мы вода и масло, вот сюрприз какой
Мы противоположные полюса, вечно воюющие
Почему мы раним друг друга и прощаем
И хотя мы спорим по пустякам и по делу
Я знаю, что в глубине души ты тоже меня любишь

И одним поцелуем в губы
Ссора заканчивается

Ссора заканчивается
Чмок!