Nena Guzman - Villana Encantadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nena Guzman - Villana Encantadora




Villana Encantadora
Villana Encantadora
Haz intentado olvidarme pero no podras hacerlo
Tu as essayé de m'oublier, mais tu ne pourras pas le faire
Te has convertido en la presa de todos los recuerdos
Tu es devenu la proie de tous les souvenirs
Qe viviste a mi lado
Que tu as vécus à mes côtés
Aunqe estoy en tu pasado
Même si je suis dans ton passé
Y tus nuevos amores no me puedan superar
Et que tes nouveaux amours ne peuvent pas me surpasser
La escencia de mis manos que acariciaron tu cuerpo
L'essence de mes mains qui ont caressé ton corps
Se han clavado en tu alma y se adueñan de tus sueños
S'est gravée dans ton âme et s'empare de tes rêves
Me sueñas a tu lado
Tu me rêves à tes côtés
Mordiendote los labios
En te mordant les lèvres
Y me pides qe regrese para que te haga el amor
Et tu me demandes de revenir pour que je te fasse l'amour
Y soy encantadora princesa de tus historias
Et je suis la princesse charmante de tes histoires
No puedes arrancarte mi nombre de tu boca
Tu ne peux pas arracher mon nom de ta bouche
Aunque yo haiga sido mala
Même si j'ai été mauvaise
La villana de tu vida
La méchante de ta vie
Me sigues necesitando porque mi cuerpo te exita
Tu continues à avoir besoin de moi parce que mon corps t'excite
Y no vaz a poder arrancarme de tu memoria
Et tu ne pourras pas m'arracher de ta mémoire
Porque todas mis manias toda via te vuelven loco
Parce que toutes mes manies te rendent encore fou
Y cuando estoy serquita sientes mil debilidades
Et quand je suis près de toi, tu ressens mille faiblesses
Te derrite mi prescencia y no sabes como escapar
Ma présence te fait fondre et tu ne sais pas comment t'échapper
Aunque yo me porte mal tu jamas podras abandonarme.
Même si je me suis mal comportée, tu ne pourras jamais m'abandonner.
Tu sabes que esta historia se ah convertido en fuego
Tu sais que cette histoire est devenue du feu
Y cuantas veces nos miremos
Et combien de fois nous nous regarderons
Me entregaras tu cuerpo
Tu me donneras ton corps
Porque te gusta mi cuerpo
Parce que tu aimes mon corps
Y te gana el deseo
Et le désir te gagne
No puedes resistirte tengo suerte con mis besos
Tu ne peux pas résister, j'ai de la chance avec mes baisers
Te enredo con mis labios
Je t'enroule avec mes lèvres
Te enredo con mis manos
Je t'enroule avec mes mains
La sierras con mi alma ya no puedes evitarlo
La scie avec mon âme, tu ne peux plus l'éviter
Te busco y me buscas
Je te cherche et tu me cherches
Es lo mas maravilloso que aunque ya no estemos juntos
C'est la chose la plus merveilleuse, même si nous ne sommes plus ensemble
Nos amemos como locos
Nous nous aimons comme des fous
Y soy encantadora princesa de tus historias
Et je suis la princesse charmante de tes histoires
No puedes arrancarte mi nombre de tu boca
Tu ne peux pas arracher mon nom de ta bouche
Aunque yo haiga sido mala
Même si j'ai été mauvaise
La villana de tu vida
La méchante de ta vie
Me sigues necesitando porque mi cuerpo te exita
Tu continues à avoir besoin de moi parce que mon corps t'excite
Y no vaz a poder arrancarme de tu memoria
Et tu ne pourras pas m'arracher de ta mémoire
Porque todas mis manias toda via te vuelven loco
Parce que toutes mes manies te rendent encore fou
Y cuando estoy serquita sientes mil debilidades
Et quand je suis près de toi, tu ressens mille faiblesses
Te derrite mi prescencia y no sabes como escapar
Ma présence te fait fondre et tu ne sais pas comment t'échapper
Aunque yo me porte mal tu jamas podras abandonarme.
Même si je me suis mal comportée, tu ne pourras jamais m'abandonner.
Y aunque yo me porte mal,
Et même si je me suis mal comportée,
Tu Jamas podras Abandonarme.
Tu ne pourras jamais m'abandonner.





Writer(s): Abrahan Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.