Lyrics and translation Nena Leal - Dos Fronteras

Dos Fronteras

Dos fronteras de dos grandes naciones,
Por donde cruzan millones día y noche sin cesar
Por ahí han cruzado grandes hombres
Misioneros de renombre que han salido a predicar.
Desafiando los peligros y maldades
Escasez y enfermedades en su Dios confiando van
Desconociendo el idioma y las costumbres
Deberás que se sufre más Dios los librará
Señor te pido por aquellos que a otra
Patria y otro suelo con sus pies pisando van
Te pido Dios los ayudes y sustentes que
Trayendo sus gavillas algún día regresarán
Desafiando los peligros y maldades
Escasez y enfermedades en su Dios confiando van
Desconociendo el idioma y las costumbres
Deberás que se sufre más Dios los librará
Señor te pido por aquellos que a otra
Patria y otro suelo con sus pies pisando van
Te pido Dios los ayudes y sustentes que
Trayendo sus gavillas algún día regresarán
Señor te pido por aquellos que a otra
Patria y otro suelo con sus pies pisando van
Te pido Dios los ayudes y sustentes que
Trayendo sus gavillas algún día regresarán .

Deux frontières

Deux frontières de deux grandes nations,
Par où des millions traversent jour et nuit sans cesse
Par là ont traversé de grands hommes
Des missionnaires de renom qui sont sortis prêcher.
Défiant les dangers et les méchancetés
La pénurie et les maladies, ils font confiance à leur Dieu
Ignorant la langue et les coutumes
Tu dois savoir que la souffrance est plus grande, Dieu les délivrera
Seigneur, je te prie pour ceux qui vont vers une autre
Patrie et un autre sol, avec leurs pieds, ils marchent
Je te prie, Dieu, aide-les et soutiens-les, car
Apportant leurs gerbes, un jour, ils reviendront
Défiant les dangers et les méchancetés
La pénurie et les maladies, ils font confiance à leur Dieu
Ignorant la langue et les coutumes
Tu dois savoir que la souffrance est plus grande, Dieu les délivrera
Seigneur, je te prie pour ceux qui vont vers une autre
Patrie et un autre sol, avec leurs pieds, ils marchent
Je te prie, Dieu, aide-les et soutiens-les, car
Apportant leurs gerbes, un jour, ils reviendront
Seigneur, je te prie pour ceux qui vont vers une autre
Patrie et un autre sol, avec leurs pieds, ils marchent
Je te prie, Dieu, aide-les et soutiens-les, car
Apportant leurs gerbes, un jour, ils reviendront.