Lyrics and translation Nena Leal - Historia De Sanson

Historia De Sanson

Esta es la historia de un hombre que se llamaba Sansón,
Trágico fue su final por no tener discreción,
Tenía su fuerza en su pelo, y el diablo cuenta se dio
Acabó ciego en la cárcel y para colmo pelón.
Igual que algunos varones, tenía su debilidad,
Se enamoró de Dalila y le contó la verdad,
Pero Dios no lo dejó aun cuando preso estaba
Como iba pasando el tiempo el su fuerza recobraba.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía.
Los dones que Dios nos da todos son irrevocables,
Son para edificación y no usarlos en la carne,
Debemos tener cuidado, también mucha discreción,
Y no caer en la trampa como un día cayó Sansón
Igual que algunos varones, tenía su debilidad,
Se enamoró de Dalila y le contó la verdad,
Pero Dios no lo dejó aun cuando preso estaba
Como iba pasando el tiempo el su fuerza recobraba.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía

L'histoire de Samson

Voici l'histoire d'un homme qui s'appelait Samson,
Sa fin fut tragique car il n'était pas discret,
Sa force résidait dans ses cheveux, et le diable s'en est aperçu,
Il a fini aveugle en prison et pour couronner le tout, chauve.
Comme beaucoup d'hommes, il avait sa faiblesse,
Il est tombé amoureux de Dalila et lui a révélé la vérité,
Mais Dieu ne l'a pas abandonné même lorsqu'il était emprisonné,
Avec le temps, il a retrouvé sa force.
Le diable a oublié que tant que Samson vivait,
Ses cheveux repoussaient chaque jour,
Après s'être repenti et avoir souhaité renaître,
Dieu lui a redonné la force qu'il avait autrefois.
Les dons que Dieu nous fait sont irrévocables,
Ils sont pour l'édification et non pour les utiliser dans la chair,
Nous devons être prudents, avoir aussi beaucoup de discrétion,
Et ne pas tomber dans le piège comme Samson l'a fait un jour,
Comme beaucoup d'hommes, il avait sa faiblesse,
Il est tombé amoureux de Dalila et lui a révélé la vérité,
Mais Dieu ne l'a pas abandonné même lorsqu'il était emprisonné,
Avec le temps, il a retrouvé sa force.
Le diable a oublié que tant que Samson vivait,
Ses cheveux repoussaient chaque jour,
Après s'être repenti et avoir souhaité renaître,
Dieu lui a redonné la force qu'il avait autrefois.
Le diable a oublié que tant que Samson vivait,
Ses cheveux repoussaient chaque jour,
Après s'être repenti et avoir souhaité renaître,
Dieu lui a redonné la force qu'il avait autrefois.