Lyrics and translation Nena Leal - La Mujer Cananea

La Mujer Cananea

Una mujer cananea estaba en necesidad
Clamaba deseperada era mucha su anciedad
Su hija era atormentada por espiritus del mal
Por eso determinada a jesus salio a buscar
Y dando voces tras el humillada le grito
De mi ten misericordia yo se que digna no soy
De comer pan de tu mesa mas te pido de favor
Que coma de las migajas cual perro de su señor

Oh mujer grande es tu fe hagase como has creido
Y desde ese momento su hija sana quedo fue a la mujer
Cananea que su deseo concedio

Un corazon humillado jamas dios rechazara
No importa las circunstancias tampoco necesidad
Si te acercas a el confiado y te humillas de verdad
Igual que ala cananea tu deseo concedera.

Хананейская женщина

Женщина хананейская в нужде была,
В отчаянии взывала, сильна была печаль.
Дочь её страдала от злых духов,
И, полная решимости, к Иисусу поспешила вдаль.
И, громко вопия, смиренно к Нему воззвала,
Смилуйся надо мной, знаю, недостойна я.
Есть со стола Твоего я не прошу,
Но дай мне крохи, как пёс от господина своего.

О, женщина! Велика вера твоя! Да будет тебе по вере твоей!
И с того момента дочь её здорова стала. Исполнилось желание
Хананейской женщины.

Сердце смиренное Бог никогда не отвергнет,
Неважны обстоятельства, неважна нужда.
Если ты к Нему придёшь с верой и смиришься,
Как хананейской женщине, желание Он исполнит для тебя.