Nena Leal - México y Su Profecía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nena Leal - México y Su Profecía




México y Su Profecía
Mexique et sa prophétie
Otros que hablen de la suya, yo voy a hablar de la mía, de mi patria mexicana y de su bandera por la profecia.
Laisse les autres parler de leur histoire, je vais parler de la mienne, de mon pays natal, le Mexique, et de son drapeau, qui représente la prophétie.
El destino de mi patria, Dios con su dedo escribió, profeticamente hablando, llegaría a ser una gran nación.
Le destin de mon pays, Dieu l'a écrit de sa propre main, en parlant prophétiquement, il deviendrait une grande nation.
Deborando una serpiente, sinónimo de pecado, una brava águila real, en su escudo está plasmado.
Dévorant un serpent, symbole du péché, un aigle royal courageux, est gravé sur son bouclier.
El blanco habla de pureza, el verde de sus praderas, y el rojo habla de la sangre que muchos por ella dieran.
Le blanc parle de pureté, le vert de ses prairies, et le rouge parle du sang que beaucoup ont versé pour elle.
La serpiente es el pecado, y el águila realeza, el pecado y la maldad no podrán acabar con su grandeza.
Le serpent est le péché, et l'aigle la royauté, le péché et la méchanceté ne pourront jamais mettre fin à sa grandeur.






Attention! Feel free to leave feedback.