Lyrics and translation Nena Leal - Ni Que Llorar

Ni Que Llorar

Has caído otra vez
Te has hundido en el lodo
Y no quieres volver
No más dices ni modo
Pero este es mi deber
Recordártelo siempre
Que Dios te juzgara
Cuando venga tu muerte
Ni que llorar ni que llora
Tarde será tarde será
Hoy es el día
No esperes más
No os engañeis
Tú no podrás
Burlar a Dios
Nunca Jamás
Si en ti no se vuelve
De su negro pecar
Y guardar en sus leyes
Desierto vivirás
Más si el justo se aparta
Del camino de Dios
Morirá por su culpa
Porque quebrantó
Ni que llorar ni que llora
Tarde será tarde será
Hoy es el día
No esperes más
No os engañeis
Tú no podrás
Burlar a Dios
Nunca Jamás
Ni que llorar ni que llora
Tarde será tarde será
Hoy es el día
No esperes más
No os engañeis
Tú no podrás
Burlar a Dios
Nunca Jamás

Don't Cry

You've fallen again
You've sunk into the mud
And you don't want to go back
No more, you say, whatever
But this is my duty
To always remind you
That God will judge you
When your death comes
No crying, no crying
It will be too late, it will be too late
Today is the day
Don't wait any longer
Do not be deceived
You will not be able to
Outsmart God
Never, ever
If you do not repent
Of your black sin
And keep his laws
You will live in the desert
But if the righteous turns away
From the way of God
He will die for his fault
Because he broke
No crying, no crying
It will be too late, it will be too late
Today is the day
Don't wait any longer
Do not be deceived
You will not be able to
Outsmart God
Never, ever
No crying, no crying
It will be too late, it will be too late
Today is the day
Don't wait any longer
Do not be deceived
You will not be able to
Outsmart God
Never, ever