Nena Leal - Oasis en el Desierto - translation of the lyrics into French

Oasis en el Desierto - Nena Lealtranslation in French




Oasis en el Desierto
Oasis dans le désert
Quiero estar siempre a tu lado
Je veux toujours être à tes côtés
Y recostarme entre tu pecho
Et me blottir contre ta poitrine
Quiero estar siempre segura
Je veux toujours être en sécurité
Al caminar por este desierto
En marchant dans ce désert
Desierto de tentaciones
Désert de tentations
Tu Jesús me has sustentado
Ton Jésus m'a soutenu
Contigo no tendré sed jamás
Avec toi, je n'aurai jamais soif
Ni el sol me ha fatigado
Et le soleil ne m'a pas fatiguée
//Amado mío, has quitado el desierto de esta soledad
//Mon bien-aimé, tu as enlevé le désert de cette solitude
Y de tristeza
Et de la tristesse
Has dado aliento a mi vida
Tu as donné du souffle à ma vie
Eres mi oasis
Tu es mon oasis
El manantial
La source
Que me sustenta //
Qui me soutient //
Quiero estar siempre segura
Je veux toujours être en sécurité
Al cruzar por el Jordán
En traversant le Jourdain
A la tierra prometida
Vers la terre promise
Ayúdame hasta llegar
Aide-moi à arriver
Desierto de tentaciones
Désert de tentations
Tu Jesús me has sustentado
Ton Jésus m'a soutenu
Contigo no tunde sed jamás
Avec toi, je n'aurai jamais soif
Ni el sol me ha fatigado
Et le soleil ne m'a pas fatiguée
//Amado mío, has quitado el desierto de esta soledad
//Mon bien-aimé, tu as enlevé le désert de cette solitude
Y de tristeza
Et de la tristesse
Has dado aliento a mi vida
Tu as donné du souffle à ma vie
Eres mi oasis
Tu es mon oasis
El manantial
La source
Que me sustenta //
Qui me soutient //






Attention! Feel free to leave feedback.