Lyrics and translation Nena Venetsanou - Den einai avgi na sikotho
Δεν
είν'
αυγή
δεν
είν'
αυγή
να
σηκωθώ
Ce
n'est
pas
l'aube,
ce
n'est
pas
l'aube
pour
me
lever
Δεν
είν'
αυγή
δεν
είν'
αυγή
να
σηκωθώ
Ce
n'est
pas
l'aube,
ce
n'est
pas
l'aube
pour
me
lever
Ααααχ
...
να
μην
αναστενάξω.
Aaaaah
...
pour
ne
pas
soupirer.
Άστρο
της
αυγής
γιατί
αργείς
να
βγεις
Étoile
de
l'aube,
pourquoi
tardes-tu
à
sortir
?
Να
γείρω
στο
προσκέφαλο
Je
me
penche
sur
mon
oreiller
Να
γείρω
στο
προσκέφαλο
Je
me
penche
sur
mon
oreiller
Ααααχ
...
κι
από
καημό
να
κλάψω
Aaaaah
...
et
de
chagrin,
je
pleure
Έβγα
ήλιε
μου
κι
έλα
μήλειε
μου
Sors
mon
soleil,
et
viens,
mon
amour
Τ'
αηδόνια
της
Ανατολής
Les
rossignols
de
l'Orient
Τ'
αηδόνια
της
Ανατολής
Les
rossignols
de
l'Orient
Ααααχ
...
και
τα
πουλιά
της
Δύσης
Aaaaah
...
et
les
oiseaux
de
l'Occident
Άστρο
της
αυγής
γιατί
αργείς
να
βγεις
Étoile
de
l'aube,
pourquoi
tardes-tu
à
sortir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.