Lyrics and translation Nena Venetsanou - To Kafeneion El Jardin De Los Espanõles

To Kafeneion El Jardin De Los Espanõles

Εκεί που είναι σήμερα η χώρα του Περού,
εκεί που οι Ίνκας ζούσανε στο φως κάποιου καιρού
υπάρχει ένας κήπος υπάρχει κάπου εκεί
κανείς όμως δεν ξέρει την είσοδο να μπει.

"El jardín de los españoles" το καφενείο των Ισπανών,
υπάρχουν όμως ώρες της νύχτας μυροφόρες
που κλαιν και λεν esto, eso, aquello es el jardín de los muertos
Aquí, allí los cuernos del toro τον κήπο χτυπούν
αχ τι φόρο πληρώνουν αυτοί που αγαπούν.

Εκεί που ζούσαν κάποτε πουλιά και γιασεμιά
εκεί που τώρα οι μάγισσες γυρίζουν με κεριά,
υπάρχει ένας κήπος που όποιος θα τον βρει
παράξενα θ' ακούσει κι αλλόκοτα θα δει.

"El jardín de los españoles" το καφενείο των Ισπανών,
υπάρχουν όμως ώρες της νύχτας μυροφόρες
που κλαιν και λεν esto, eso, aquello es el jardín de los muertos
Aquí, allí los cuernos del toro τον κήπο χτυπούν
αχ τι φόρο πληρώνουν αυτοί που αγαπούν.

Εκεί που ηγεμόνευε ο γιος του φεγγαριού
εκεί που ο ήλιος έπλεκε στεφάνι του Μαγιού,
υπάρχει ένας κήπος στη γη των Ισπανών
ο κήπος των αθώων και των κατακτητών.

"El jardín de los españoles" το καφενείο των Ισπανών,
υπάρχουν όμως ώρες της νύχτας μυροφόρες
που κλαιν και λεν esto, eso, aquello es el jardín de los muertos
Aquí, allí los cuernos del toro τον κήπο χτυπούν
αχ τι φόρο πληρώνουν αυτοί που αγαπούν.

Кафе "El Jardin De Los Españoles"

Там, где сейчас страна Перу,
там, где инки жили во свете давних времён,
есть сад, где-то там он скрыт,
но никто не знает, как в него войти.

"El jardín de los españoles" - кафе испанцев,
но есть благоуханные ночные часы,
когда они плачут и говорят: "Esto, eso, aquello es el jardín de los muertos" - это сад мёртвых,
Здесь, там рога быка бьют по саду,
ох, какую цену платят те, кто любит.

Там, где когда-то жили птицы и жасмин благоухал,
там, где теперь ведьмы бродят со свечами,
есть сад, и тот, кто его найдёт,
странные вещи услышит и увидит невиданное.

"El jardín de los españoles" - кафе испанцев,
но есть благоуханные ночные часы,
когда они плачут и говорят: "Esto, eso, aquello es el jardín de los muertos" - это сад мёртвых,
Здесь, там рога быка бьют по саду,
ох, какую цену платят те, кто любит.

Там, где правил сын луны,
там, где солнце плело майский венок,
есть сад на земле испанцев,
сад невинных и завоевателей.

"El jardín de los españoles" - кафе испанцев,
но есть благоуханные ночные часы,
когда они плачут и говорят: "Esto, eso, aquello es el jardín de los muertos" - это сад мёртвых,
Здесь, там рога быка бьют по саду,
ох, какую цену платят те, кто любит.