Lyrics and translation Nena feat. SAKIAS - Immer noch hier - Single Edit

Immer noch hier - Single Edit

Dieses Gefühl in meinem Herzen
In meiner Seele ist immer gleich
Ist unbeschreiblich
Egal wie jung wir sind, egal wie alt

Lass sie doch fliegen die Zeit da
Sie war noch niemals nur greifbar
Sind in Gedanken doch alle gleich

Zeitlos und ewig
Und so groß
Zeitlos, unendlich
Und ewig

Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier

Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier

Hör das Herz weiter schlagen
In Sternenzeit gebadet
In uns allen die Ewigkeit
Und das Erbe der Ahnen
Das wir in uns tragen
Ist noch älter als jede Zeit

Deshalb hab keine Angst
Hab keine Angst
Folg diesem Drang
Goldene Zeiten häufen sich an
Und werden mehr als nur Weisheit
Mehr als nur Weisheit, yeah

Zeitlos und ewig
Und so groß (so groß, yeah)
Zeitlos (zeitlos), unendlich (unendlich)
Und ewig

Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier

Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier

Zeitlos und ewig
Und so groß
Und zeitlos (zeitlos), unendlich
Und ewig

Toujours là - Édition simple

Ce sentiment dans mon cœur
Dans mon âme est toujours le même
Il est indescriptible
Peu importe notre âge, peu importe notre âge

Laisse le temps s'envoler
Il n'a jamais été qu'une chose tangible
Nous sommes tous égaux dans nos pensées

Hors du temps et éternel
Et si grand
Hors du temps, infini
Et éternel

Et le temps s'envole avec le vent
Mais cela ne nous fait pas tomber en ruine
Car nous sommes toujours là
Oui, nous sommes toujours là

Et le temps s'envole avec le vent
Mais cela ne nous fait pas tomber en ruine
Car nous sommes toujours là
Oui, nous sommes toujours là

Entends le cœur battre encore
Baigné dans le temps des étoiles
L'éternité en chacun de nous
Et l'héritage des ancêtres
Que nous portons en nous
Est plus vieux que tout temps

Alors n'aie pas peur
N'aie pas peur
Suis cet élan
Les temps dorés s'accumulent
Et deviennent plus que de la sagesse
Plus que de la sagesse, ouais

Hors du temps et éternel
Et si grand (si grand, ouais)
Hors du temps (hors du temps), infini (infini)
Et éternel

Et le temps s'envole avec le vent
Mais cela ne nous fait pas tomber en ruine
Car nous sommes toujours là
Oui, nous sommes toujours là

Et le temps s'envole avec le vent
Mais cela ne nous fait pas tomber en ruine
Car nous sommes toujours là
Oui, nous sommes toujours là

Hors du temps et éternel
Et si grand
Et hors du temps (hors du temps), infini
Et éternel