Lyrics and translation Nena - Badespaß
Die
Badewanne
La
baignoire
- Zu
klein,
zu
klein
- trop
petite,
trop
petite
In
Pfützen
baden
Se
baigner
dans
des
flaques
d'eau
- Zu
kalt,
zu
kalt
- trop
froid,
trop
froid
Im
Regen
draußen
Sous
la
pluie
dehors
- Zu
naß,
zu
naß
- trop
humide,
trop
humide
Pack
Deine
Sachen
jetzt
weiß
ich
was
Emballe
tes
affaires,
maintenant
je
sais
ce
qui
nous
plaît
Das
macht
uns
Spaß
Ça
nous
plaît
Das
macht
uns
Spaß
Ça
nous
plaît
Schwimm,
Nage,
Schwimm,
Nage,
Schwimm
mit
mir
Nage
avec
moi
Und
dann
rutsch,
Et
puis
glisse,
Rutsch,
Glisse,
Rutschen
wir
Glissons
Draußen
ist
es
kalt
Il
fait
froid
dehors
Und
wir
gehen
in
die
Badeanstalt
Et
nous
allons
à
la
piscine
Schwimm,
Nage,
Schwimm
mit
mir
Nage
avec
moi
Und
dann
rutsch,
Et
puis
glisse,
Rutsch,
Glisse,
Rutschen
wir
Glissons
Draußen
ist
es
kalt
Il
fait
froid
dehors
Und
wir
gehen
in
die
Badeanstalt
Et
nous
allons
à
la
piscine
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Du
willst
schon
raus
gehen?
Tu
veux
déjà
sortir
?
- Nein,
nein,
nein!
- Non,
non,
non
!
Rolle
vorwärts
Roulade
avant
- Noch
mal
rein
- Encore
dedans
Unter
Wasser
Sous
l'eau
Halt
die
Luft
an
Tiens
bon
Wer
am
längsten
kann
Celui
qui
peut
tenir
le
plus
longtemps
- Und
dann
- Et
puis
Schwimm,
Nage,
Schwimm,
Nage,
Schwimm
mit
mir
Nage
avec
moi
Und
dann
rutsch,
Et
puis
glisse,
Rutsch,
Glisse,
Rutschen
wir
Glissons
Draußen
ist
es
kalt
Il
fait
froid
dehors
Und
wir
gehen
in
die
Badeanstalt
Et
nous
allons
à
la
piscine
Schwimm,
Nage,
Schwimm
mit
mir
Nage
avec
moi
Und
dann
rutsch,
Et
puis
glisse,
Rutsch,
Glisse,
Rutschen
wir
Glissons
Draußen
ist
es
kalt
Il
fait
froid
dehors
Und
wir
gehen
in
die
Badeanstalt
Et
nous
allons
à
la
piscine
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm
Viens
nager
Schwimm,
Nage,
Schwimm,
Nage,
Schwimm
mit
mir
Nage
avec
moi
Und
dann
rutsch,
Et
puis
glisse,
Rutsch,
Glisse,
Rutschen
wir
Glissons
Draußen
ist
es
kalt
Il
fait
froid
dehors
Und
wir
gehen
in
die
Badeanstalt
Et
nous
allons
à
la
piscine
Schwimm,
Nage,
Schwimm
mit
mir
Nage
avec
moi
Und
dann
rutsch,
Et
puis
glisse,
Rutsch,
Glisse,
Rutschen
wir
Glissons
Draußen
ist
es
kalt
Il
fait
froid
dehors
Und
wir
gehen
in
die
Badeanstalt
Et
nous
allons
à
la
piscine
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm,
Viens
nager,
Komm
schwimm
Viens
nager
Komm
schwimm,
schwimm,
schwimm
mit
mir
Viens
nager,
nager,
nager
avec
moi
Rate the translation
1
Yippie Yoeh!
2 Der traurige Bär
3 One, Two, Three, Four
4 A.U.S. - Bossa Nova
5 Rabatz
6 Ich tanz' allein
7 Badespaß
8 Knud
9 Wir wollen nicht nur Schokolade
10 Freunde
11 Hi Hello!
12 Zum Abschied
13 A.U.S. - aus: Samuel
14 Wir haben 'ne Band
15 Ameisenhaufen
16 Mädchen vom Land
17 Zwei Schmetterlinge auf einer Sommerwiese
18 Wir entspannen uns
19 Ein Gespenst
20 Afrika
21 Ein Andenken
2 Der traurige Bär
3 One, Two, Three, Four
4 A.U.S. - Bossa Nova
5 Rabatz
6 Ich tanz' allein
7 Badespaß
8 Knud
9 Wir wollen nicht nur Schokolade
10 Freunde
11 Hi Hello!
12 Zum Abschied
13 A.U.S. - aus: Samuel
14 Wir haben 'ne Band
15 Ameisenhaufen
16 Mädchen vom Land
17 Zwei Schmetterlinge auf einer Sommerwiese
18 Wir entspannen uns
19 Ein Gespenst
20 Afrika
21 Ein Andenken
Attention! Feel free to leave feedback.