Lyrics and translation Nena - Das Jahr 2000
Das
Jahr
2000
L'année
2000
Werden
wir
es
sehen?
Allons-nous
la
voir
?
Werden
Sie′s
noch
sehen?
Vas-tu
encore
la
voir
?
Das
Jahr
2000
L'année
2000
Mit
Schnellstraßen
und
Pisten
Avec
des
autoroutes
et
des
pistes
Computerlisten
Des
listes
d'ordinateurs
Und
Röntgenaugen
Et
des
rayons
X
Und
Abwasserlaugen
Et
des
eaux
usées
Mit
Banken
und
Banken
von
Frisco
bis
Athen
Avec
des
banques
et
des
banques
de
Frisco
à
Athènes
Und
die
Krähe
der
Zeit
Et
le
corbeau
du
temps
Sie
schreit
Il
crie
Es
ist
soweit!
C'est
le
moment
!
Oder
Frieden
Ou
la
paix
Eine
neue
Wiese
Une
nouvelle
prairie
Hinter
geschlossenen
Augen
Derrière
des
yeux
fermés
Altes,
neues
Hoffen
Vieux,
nouvel
espoir
Offen
Ouvert
Bleibt
Mund
und
die
Frage
Reste
la
bouche
et
la
question
Und
am
Rand
der
Lippe
Et
au
bord
de
la
lèvre
Erster
Sonnenbrand
Premier
coup
de
soleil
Neues
Land
Nouvelle
terre
Und
neuer
Friede
Et
nouvelle
paix
Kein
Kalender
Pas
de
calendrier
Keine
Uhren
Pas
d'horloges
Nur
Frieden
und
die
Liebe
Seulement
la
paix
et
l'amour
Zwischen
wem
auch
immer
Entre
qui
que
ce
soit
Zwischen
wem
auch
immer
Entre
qui
que
ce
soit
Für
immer
Pour
toujours
Im
Jahr
2000
Dans
l'année
2000
Das
Jahr
2000
L'année
2000
Im
Jahr
2000
Dans
l'année
2000
Rate the translation
1
Us and Them
2 She's a Rainbow
3 Eiszeit
4 Blowin' in the Wind
5 Mach die Augen auf
6 After the Goldrush
7 Children of the Revolution
8 Big Yellow Taxi
9 Slipping Away
10 Starman
11 Friday I'm in Love
12 It's All over Now Baby Blue
13 The Last Time
14 Das Jahr 2000
15 Für dich tu ich fast alles
16 Die Kinder deiner Kinder
17 In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit
18 Wir bauen eine neue Stadt
19 Schön von hinten
20 Ein Lied
21 Astronaut
22 Winter Sommer
23 Für alle, die
24 Remmidemmi
25 Ich werde dich lieben
26 Helden
27 Mein Weg ist mein Weg
28 Der Sheriff
29 Darkness
2 She's a Rainbow
3 Eiszeit
4 Blowin' in the Wind
5 Mach die Augen auf
6 After the Goldrush
7 Children of the Revolution
8 Big Yellow Taxi
9 Slipping Away
10 Starman
11 Friday I'm in Love
12 It's All over Now Baby Blue
13 The Last Time
14 Das Jahr 2000
15 Für dich tu ich fast alles
16 Die Kinder deiner Kinder
17 In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit
18 Wir bauen eine neue Stadt
19 Schön von hinten
20 Ein Lied
21 Astronaut
22 Winter Sommer
23 Für alle, die
24 Remmidemmi
25 Ich werde dich lieben
26 Helden
27 Mein Weg ist mein Weg
28 Der Sheriff
29 Darkness
Attention! Feel free to leave feedback.