Nena - Das alte Lied - translation of the lyrics into French
Nena Das alte Lied

Nena - Das alte Lied

Lyrics and translation Nena - Das alte Lied




Das alte Lied
La vieille chanson
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Spekulanten spekulieren
Les spéculateurs spéculent
Demonstranten demonstrieren
Les manifestants manifestent
Polizisten patroullieren
Les policiers patrouillent
Und die ganze Welt singt mit
Et le monde entier chante en chœur
Das alte Lied
La vieille chanson
Musikanten musizieren
Les musiciens jouent
Kritiker kritisieren
Les critiques critiquent
Konsumenten konsumieren
Les consommateurs consomment
Und die ganze Welt singt mit
Et le monde entier chante en chœur
Das alte Lied
La vieille chanson
Das alte Lied
La vieille chanson
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Sympatisanten sympatisieren
Les sympathisants sympathisent
Ignoranten ignorieren
Les ignorants ignorent
Fabrikanten fabrizieren
Les fabricants fabriquent
Und die ganze Welt singt mit
Et le monde entier chante en chœur
Das alte Lied
La vieille chanson
Elefanten galoppieren
Les éléphants galopent
Killerameisen mutieren
Les fourmis tueuses mutent
Die Japaner fotografieren
Les Japonais photographient
Und die ganze Welt singt mit
Et le monde entier chante en chœur
Das alte Lied
La vieille chanson
Das alte Lied
La vieille chanson
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait
Klartext wäre schön
Ce serait bien de parler clairement
Man könnte sich verstehn
On pourrait se comprendre
Wenn man miteinander redet
Si on se parlait




Writer(s): Carlo Karges, Juergen Dehmel
Nena - Feuer und Flamme
Album
Feuer und Flamme

1 Es wird schon weitergehn
2 Das alte Lied
Attention! Feel free to leave feedback.