Lyrics and translation Nena - Das ist normal
Du
und
ich
Toi
et
moi
Das
geht
schon
lange
nicht
mehr
gut
Cela
ne
va
plus
depuis
longtemps
Und
es
wird
auch
nicht
mehr
besser
Et
cela
ne
va
pas
s'améliorer
Wieso
halten
wir
uns
aneinander
fest
Pourquoi
nous
accrochons-nous
l'un
à
l'autre
Wir
sind
wie
zwei
Nervenfresser
Nous
sommes
comme
deux
mangeurs
de
nerfs
Und
es
wird
nicht
besser
Et
cela
ne
va
pas
s'améliorer
Und
es
wird
nicht
besser
Et
cela
ne
va
pas
s'améliorer
Ich
will
mein
Leben
ändern
Je
veux
changer
ma
vie
Und
ich
weiß,
dass
ich
das
kann
Et
je
sais
que
je
peux
le
faire
Ich
brauch
nur
'n
kleinen
Tritt
J'ai
juste
besoin
d'un
petit
coup
de
pied
Da
lacht
mein
Engel
mich
schon
an
Là,
mon
ange
me
sourit
Und
er
sagt:
Et
il
dit :
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Emotional
Émotionnel
Sentimental
Sentimental
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Universal
Universel
Nicht
ideal
Pas
idéal
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Weil
ich
geh
Parce
que
je
pars
Und
ich
geh
Et
je
pars
Die
kleinen
Sachen
werden
riesengroß
Les
petites
choses
deviennent
énormes
Und
fangen
an
zu
nerven
Et
commencent
à
énerver
Und
ich
bin
kurz
davor
Et
je
suis
sur
le
point
Und
doch
nur
kurz
davor
Et
pourtant
juste
sur
le
point
Alles
einfach
hinzuwerfen
De
tout
abandonner
Alles
fängt
an
zu
nerven
Tout
commence
à
énerver
Alles
fängt
an
zu
nerven
Tout
commence
à
énerver
Ich
will
mein
Leben
ändern
Je
veux
changer
ma
vie
Und
ich
weiß,
dass
ich
das
kann
Et
je
sais
que
je
peux
le
faire
Ich
brauch
nur
'n
kleinen
Tritt
J'ai
juste
besoin
d'un
petit
coup
de
pied
Da
lacht
mein
Engel
mich
schon
an
Là,
mon
ange
me
sourit
Und
er
sagt:
Et
il
dit :
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Emotional
Émotionnel
Sentimental
Sentimental
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Universal
Universel
Nicht
ideal
Pas
idéal
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Weil
ich
geh
Parce
que
je
pars
Ich
will
mein
Leben
ändern
Je
veux
changer
ma
vie
Und
ich
weiß,
dass
ich
das
kann
Et
je
sais
que
je
peux
le
faire
Ich
brauch
nur
'n
kleinen
Tritt
J'ai
juste
besoin
d'un
petit
coup
de
pied
Da
lacht
mein
Engel
mich
schon
an
Là,
mon
ange
me
sourit
Und
er
sagt:
Et
il
dit :
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Emotional
Émotionnel
Sentimental
Sentimental
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Universal
Universel
Nicht
ideal
Pas
idéal
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Weil
ich
geh
Parce
que
je
pars
Und
ich
geh
Et
je
pars
Ich
will
mein
Leben
ändern
Je
veux
changer
ma
vie
Und
ich
weiß,
dass
ich
das
kann
Et
je
sais
que
je
peux
le
faire
Ich
brauch
nur
'n
kleinen
Tritt
J'ai
juste
besoin
d'un
petit
coup
de
pied
Da
lacht
mein
Engel
mich
schon
an
Là,
mon
ange
me
sourit
Und
er
sagt:
Et
il
dit :
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Emotional
Émotionnel
Sentimental
Sentimental
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Das
ist
normal
C'est
normal
Das
gibt's
überall
Ça
existe
partout
Und
ist
jedes
Mal
Et
c'est
à
chaque
fois
Universal
Universel
Nicht
ideal
Pas
idéal
Und
tut
so
weh
Et
ça
fait
tellement
mal
Weil
ich
geh
Parce
que
je
pars
Weil
ich
geh
Parce
que
je
pars
Weil
ich
geh
Parce
que
je
pars
Und
ich
geh
Et
je
pars
Rate the translation
1
Es Gibt So Viele Möglichkeiten
2 Na Und?
3 Willkommen
4 Dann fiel mir auf
5 Auf dich und mich
6 Lass Los
7 Es Wird Immer Wieder Gut
8 Fragezeichen - Live (1998)
9 Amerika
10 Todmüde
11 Nur Geträumt (Live 1998)
12 Alles Was Du Willst
13 Abschied - Live (1998)
14 99 Luftballons - Live (1998)
15 Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb
16 Heul Dich Bei Mir Aus
17 Wir Sind Modern
18 Jamma Nich
19 Es Muss Raus
20 Das ist normal
21 Was hast Du in meinem Traum gemacht
22 Es ist in Ordnung
23 Ganz gelassen
24 Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Live /1998
25 Leuchtturm - Live (1998)
26 Wir Machen Keine Kunst
27 Das Lied dieser Welt
2 Na Und?
3 Willkommen
4 Dann fiel mir auf
5 Auf dich und mich
6 Lass Los
7 Es Wird Immer Wieder Gut
8 Fragezeichen - Live (1998)
9 Amerika
10 Todmüde
11 Nur Geträumt (Live 1998)
12 Alles Was Du Willst
13 Abschied - Live (1998)
14 99 Luftballons - Live (1998)
15 Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb
16 Heul Dich Bei Mir Aus
17 Wir Sind Modern
18 Jamma Nich
19 Es Muss Raus
20 Das ist normal
21 Was hast Du in meinem Traum gemacht
22 Es ist in Ordnung
23 Ganz gelassen
24 Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Live /1998
25 Leuchtturm - Live (1998)
26 Wir Machen Keine Kunst
27 Das Lied dieser Welt
Attention! Feel free to leave feedback.