NENA - Die Tür geht zu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NENA - Die Tür geht zu




Die Tür geht zu
La porte se ferme
Die Tür geht zu
La porte se ferme
Die Tür geht zu
La porte se ferme
Und wahrscheinlich geht sie auch nicht wieder auf
Et elle ne s'ouvrira probablement plus
Und wahrscheinlich nehmen die Dinge ihren Lauf
Et les choses vont probablement suivre leur cours
Und das Licht geht aus
Et la lumière s'éteint
Und die Tür ist zu
Et la porte est fermée
Und ich glaub an nanananana...
Et je crois en nanananana...
Und das Licht geht aus
Et la lumière s'éteint
Die Tür geht zu
La porte se ferme
Und die Schlüssel sind nanana...
Et les clés sont nanana...
Und ich...
Et je...
Schritt für Schritt
Pas à pas
Ich nehm nanananana... nehm ich nicht mit
Je prends nanananana... je ne prends rien avec moi
Und das Licht geht aus
Et la lumière s'éteint
Und die Tür ist zu
Et la porte est fermée
Und Schritt für Schritt
Et pas à pas
Bin ich bei... nich im Nu
Je suis avec... en un rien de temps
Schritt für Schritt
Pas à pas
Ich nehm nichts mit
Je ne prends rien avec moi
Lass alles und alles, lass alles da
Laisse tout et tout, laisse tout
Schritt für Schritt
Pas à pas
Und ich nehm nichts mit
Et je ne prends rien avec moi
Ich lass alles, alles da
Je laisse tout, tout
Schritt für Schritt
Pas à pas
Ich nehm nichts mit
Je ne prends rien avec moi
Ich lass alles und alles... da
Je laisse tout et tout...
Die Tür geht zu
La porte se ferme
Und das Licht ist aus
Et la lumière est éteinte
Und das ist ab jetzt nicht mehr mein Zuhause
Et ce n'est plus mon chez-moi à partir de maintenant
Und das ist ab jetzt nicht mehr mein Zuhause
Et ce n'est plus mon chez-moi à partir de maintenant
Und ich nehm nichts mit
Et je ne prends rien avec moi
Und geh Schritt für Schritt
Et je vais pas à pas
Und ich nehm nichts mit
Et je ne prends rien avec moi
Und geh Schritt für Schritt
Et je vais pas à pas
Schritt für Schritt
Pas à pas
Ich nehm nichts mit
Je ne prends rien avec moi
Ich lass alles da
Je laisse tout
Denn das ist ja nicht
Parce que ce n'est pas
Und Schritt für Schritt
Et pas à pas
Und ich nehm nichts mit
Et je ne prends rien avec moi
Und das Licht ist aus
Et la lumière est éteinte
Und das ist ab jetzt nicht mehr mein Zuhause
Et ce n'est plus mon chez-moi à partir de maintenant





Writer(s): Joern Fahrenkrog-petersen, Arne Augustin, Paul T. Dileo, Patrick Christensen, Van Romaine, Nena Kerner, Nader Rahy


Attention! Feel free to leave feedback.