Nena - Eisbrecher - translation of the lyrics into French
Nena Eisbrecher

Nena - Eisbrecher

Lyrics and translation Nena - Eisbrecher




Eisbrecher
Briseur de glace
Du treibst durch eine kalte Welt
Tu dérives dans un monde froid
So wie ein Berg aus Eis
Comme une montagne de glace
Du zeigst nicht gerne viel von dir
Tu n'aimes pas montrer grand-chose de toi
Bist wie ein Berg aus Eis
Tu es comme une montagne de glace
Doch irgendwo, da wartet schon
Mais quelque part, il y a déjà
Ein Eisbrecher auf dich
Un briseur de glace qui t'attend
Jemand, der dich zum Schmelzen bringt
Quelqu'un qui te fera fondre
Vielleicht jemand wie ich
Peut-être quelqu'un comme moi
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Kein Eisbär und kein Pinguin
Pas d'ours polaire ni de pingouin
Kein Leben weit und breit
Pas de vie à perte de vue
Der Schneemann ist dein bester Freund
Le bonhomme de neige est ton meilleur ami
Du liebst die Einsamkeit
Tu aimes la solitude
Doch irgendwo, da wartet schon
Mais quelque part, il y a déjà
Ein Eisbrecher auf dich
Un briseur de glace qui t'attend
Jemand, der dich zum Schmelzen bringt
Quelqu'un qui te fera fondre
Diesmal entkommst du nicht
Cette fois, tu ne m'échapperas pas
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Eisbrecher brechen keine Herzen
Les briseurs de glace ne brisent pas les cœurs
Eisbrecher brechen nur das Eis
Les briseurs de glace ne brisent que la glace
Nur das Eis
Que la glace
Nur das Eis
Que la glace




Writer(s): Carlo Karges
Nena - Eisbrecher
Album
Eisbrecher
date of release
23-09-1986

1 Jetzt bist du weg
2 Zusammen
3 Tokyo
4 Ring frei
5 Mondsong
6 Engel der Nacht
7 Frei wie der Wind
8 Schön wär es doch
9 Sonnenaufgang
10 Eisbrecher
Attention! Feel free to leave feedback.