Lyrics and translation Nena - Feuer und Flamme (Live)

Feuer und Flamme (Live)

Ich bin Feuer und Flamme
mein Herz ist aus Papier.
Kein Feuerlöscher auf der Welt rettet mich mehr vor dir.
Die Erde dreht sich schneller
ich hab' mich angesteckt.
Ich glaub' ich hab' Fieber
du hast mich total verhext.
Ich bin Feuer und Flamme
Feuer und Flamme
Ich bin Feuer und Flamme für dich.
Ich bin Feuer und Flamme
Feuer und Flamme
Ich bin Feuer und Flamme für dich.
Die Sonne scheint noch heller und es gibt kein Versteck.
Ich kann mich nicht mehr wehren
die Welle reißt uns weg.
Die Erde dreht sich schneller
ich hab' mich angesteckt.
Ich glaub' ich hab' Fieber
du hast mich total verhext.
Ich bin Feuer und Flamme
Feuer und Flamme
Ich bin Feuer und Flamme
Feuer und Flamme
Ich bin Feuer und Flamme für dich.
Feuer und Flamme - ich seh' das Feuer -
Feuer und Flamme - ich kann nicht warten -
Feuer und Flamme - ich will ins Feuer -
Feuer und Flamme - komm los wir starten -
Ich bin Feuer und Flamme - Feuer und Flamme -
ich bin verrückt nach dir
ich bin verrückt nach dir -
Feuer und Flamme - mein Herz ist aus Papier -
Ich bin Feuer und Flamme - Feuer
Feuer und Flamme -
Feuer und Flamme - ich glaub'
mein Herz verbrennt.

Feu et flamme (Live)

Je suis feu et flamme
mon cœur est en papier.
Aucun extincteur au monde ne peut plus me sauver de toi.
La Terre tourne plus vite
je me suis enflammée.
Je crois que j'ai de la fièvre
tu m'as complètement ensorcelé.
Je suis feu et flamme
feu et flamme
Je suis feu et flamme pour toi.
Je suis feu et flamme
feu et flamme
Je suis feu et flamme pour toi.
Le soleil brille encore plus fort et il n'y a pas d'endroit où se cacher.
Je ne peux plus me défendre
la vague nous emporte.
La Terre tourne plus vite
je me suis enflammée.
Je crois que j'ai de la fièvre
tu m'as complètement ensorcelé.
Je suis feu et flamme
feu et flamme
Je suis feu et flamme
feu et flamme
Je suis feu et flamme pour toi.
Feu et flamme - je vois le feu -
Feu et flamme - je ne peux pas attendre -
Feu et flamme - je veux aller au feu -
Feu et flamme - allons-y, on démarre -
Je suis feu et flamme - feu et flamme -
je suis folle de toi
je suis folle de toi -
Feu et flamme - mon cœur est en papier -
Je suis feu et flamme - feu
Feu et flamme -
Feu et flamme - je crois
que mon cœur brûle.