Lyrics and translation Nena - ? (Fragezeichen) (New Version)
Den
Kopf
voller
Dinge
Голова
полна
мыслей,
Die
man
zu
schnell
vergisst
Которые
слишком
быстро
забываются.
Wo
fang′
ich
an
С
чего
начать,
Wenn's
soweit
ist
Когда
придёт
время?
Niemand
kann
mir
sagen
Никто
не
может
мне
сказать,
Was
hier
das
Beste
ist
Что
здесь
лучше
всего.
Das
hab
ich
auch
noch
nie
vermisst
Мне
это
никогда
и
не
было
нужно.
Ich
seh
mich
um,
probiere
was
Я
оглядываюсь,
пробую
что-то,
Ich
kenn
den
Weg
nicht
so
genau
Я
не
знаю
точно
пути.
Heut′
komm
ich
Сегодня
я
приду,
Heut'
geh
ich
auch
Сегодня
я
и
уйду,
Und
morgen
ist
es
dann
vorbei
А
завтра
всё
закончится.
Vielleicht
bleib
ich
auch
А
может,
и
останусь.
Gestern,
das
liegt
mir
nicht
Вчерашний
день
меня
не
волнует.
Heut'
brauch
ich
Liebe
Сегодня
мне
нужна
любовь,
Die
endlos
ist
Которая
бесконечна.
Heut′
komm
ich
Сегодня
я
приду,
Heut′
geh
ich
auch
Сегодня
я
и
уйду,
Und
morgen
ist
es
dann
vorbei
А
завтра
всё
закончится.
Vielleicht
bleib
ich
auch
А
может,
и
останусь.
Gestern,
das
liegt
mir
nicht
Вчерашний
день
меня
не
волнует.
Heut'
brauch
ich
Liebe
Сегодня
мне
нужна
любовь,
Die
endlos
ist
Которая
бесконечна.
Dein
Auto
fährt
zu
schnell
Твоя
машина
едет
слишком
быстро,
Weil
du
auf
Reise
bist
Потому
что
ты
в
пути.
Viel
hab
ich
auch
noch
nicht
gesehen
Многого
я
ещё
не
видела.
Niemand
soll
mir
sagen
Пусть
никто
не
говорит
мне,
Wer
hier
der
Größte
ist
Кто
здесь
самый
главный.
Das
hab
ich
auch
noch
nie
vermisst
Мне
это
никогда
и
не
было
нужно.
Denn
ich
weiß
selber
ganz
genau
Ведь
я
сама
точно
знаю,
Was
für
mich
das
Beste
ist
Что
для
меня
лучше
всего.
Heut′
komm
ich
Сегодня
я
приду,
Heut'
geh
ich
auch
Сегодня
я
и
уйду,
Und
morgen
ist
es
dann
vorbei
А
завтра
всё
закончится.
Vielleicht
bleib
ich
auch
А
может,
и
останусь.
Gestern,
das
liegt
mir
nicht
Вчерашний
день
меня
не
волнует.
Heut′
brauch
ich
Liebe
Сегодня
мне
нужна
любовь,
Die
endlos
ist
Которая
бесконечна.
Heut'
komm
ich
Сегодня
я
приду,
Heut′
geh
ich
auch
Сегодня
я
и
уйду,
Und
morgen
ist
es
dann
vorbei
А
завтра
всё
закончится.
Vielleicht
bleib
ich
auch
А
может,
и
останусь.
Gestern,
das
liegt
mir
nicht
Вчерашний
день
меня
не
волнует.
Heut'
brauch
ich
Liebe
Сегодня
мне
нужна
любовь,
Die
endlos
ist
Которая
бесконечна.
Rate the translation
1
99 Luftballons (new version/album version 2)
2 Nur geträumt (new version)
3 Leuchtturm - New Version
4 ? (Fragezeichen) (New Version)
5 Vollmond (new version)
6 Es regnet (new version)
7 Lass mich dein Pirat sein (new version)
8 Lichtarbeiter (new version)
9 Ich häng immer noch an dir (feat. Toktok) (new version)
10 Carpe diem (Söhne Mannheims ragga mix) (radio edit)
11 Wunder geschehen (feat. Joachim Witt) (new version)
12 Jetzt bist du weg (feat. Udo Lindenberg) (new version)
2 Nur geträumt (new version)
3 Leuchtturm - New Version
4 ? (Fragezeichen) (New Version)
5 Vollmond (new version)
6 Es regnet (new version)
7 Lass mich dein Pirat sein (new version)
8 Lichtarbeiter (new version)
9 Ich häng immer noch an dir (feat. Toktok) (new version)
10 Carpe diem (Söhne Mannheims ragga mix) (radio edit)
11 Wunder geschehen (feat. Joachim Witt) (new version)
12 Jetzt bist du weg (feat. Udo Lindenberg) (new version)
Attention! Feel free to leave feedback.