Lyrics and translation Nena feat. Larissa Kerner - Galaxien

Galaxien

Leere Galaxien, drei Millionen Jahre
Sterne, die verglüh′n, bis ich endlich was erfahre
Mehrere Epochen, so lang sitz' ich schon
Mindestens zwei Wochen vor meinem Telefon
Vielleicht war es auch gestern, da hatt′ ich kein'n Empfang
Oder war es vorher?
Auf jeden Fall zu lang
Auf jeden Fall zu lang
Turm ohne Prinzessin, Herz auf neuen Wеgen
Königreich verlassеn, ich komm' dir entgegen
Steine unter Füßen, komm′ ich jemals an?
Wie weit ist noch zu wandern?
Auf jeden Fall zu lang
Auf jeden Fall zu lang
Für jeden Sturm schenkst du mir einen Regenbogen
Für jede Träne schreib′ ich dir ein neues Lied
Für jede Sorge will ich eine neue Aussicht
Wenn du sie findest, ruf mich an und nimm mich mit
Wenn du sie findest, ruf mich an und nimm mich mit
Ende aller Wege, Lichtgeschwindigkeit
Bis ich dir begegne, der Weg ist mir zu weit
Träume wie im Frühling, Blüten in der Stadt
Farben, die noch keiner jemals gesehen hat
Lauf' zu jeder Stunde, ein Sommer ohne Gelb
Bis in letzter Sekunde der erste Vorhang fällt
Für jeden Sturm schenkst du mir einen Regenbogen
Für jede Träne schreib ich dir ein neues Lied
Für jede Sorge will ich eine neue Aussicht
Wenn du sie findest, ruf mich an und nimm mich mit
Ich gehör′ zu dir
Alles klar und du gehörst zu mir
Alles klar und ich gehör' zu dir
Alles klar und du gehörst zu mir

Галактики

Пустые галактики, три миллиона лет
Звезды, что сгорают, пока наконец не узнаю ответ
Несколько эпох, так долго я сижу
Как минимум две недели перед телефоном своим
Может, это было и вчера, когда не было сети
Или это было раньше?
В любом случае, слишком долго
В любом случае, слишком долго
Башня без принцессы, сердце на новых путях
Королевство покинуто, я иду к тебе навстречу
Камни под ногами, дойду ли я когда-нибудь?
Сколько еще идти?
В любом случае, слишком долго
В любом случае, слишком долго
За каждую бурю ты даришь мне радугу
За каждую слезу я пишу тебе новую песню
За каждую тревогу я хочу новый вид
Если ты его найдешь, позвони мне и возьми с собой
Если ты его найдешь, позвони мне и возьми с собой
Конец всех дорог, скорость света
Пока я не встречу тебя, путь слишком далек
Сны, как весной, цветы в городе
Цвета, которых никто никогда не видел
Бегу каждый час, лето без желтого цвета
До последней секунды, пока не упадет первый занавес
За каждую бурю ты даришь мне радугу
За каждую слезу я пишу тебе новую песню
За каждую тревогу я хочу новый вид
Если ты его найдешь, позвони мне и возьми с собой
Я принадлежу тебе
Всё ясно, и ты принадлежишь мне
Всё ясно, и я принадлежу тебе
Всё ясно, и ты принадлежишь мне