Lyrics and translation Nena - Goldene Zeit, goldenes Land
Ich
hab
dich
nie
verloren
Я
никогда
тебя
не
теряла
Denn
Menschen
kann
man
ja
nicht
verlieren
Ведь
людей
нельзя
потерять
Nach
vielen
tausend
Leben
После
многих
тысяч
жизней
Sind
wir
jetzt
alle
wieder
hier
Мы
снова
все
здесь
Ich
wusste,
du
kommst
wieder
Я
знала,
что
ты
вернешься
Und
jetzt
steigen
wir
hier
mit
ein
И
теперь
мы
присоединяемся
Über
jede
Form
hinaus
Превыше
любой
формы
Werden
wir
die
Meister
sein
Мы
станем
мастерами
Alles
für
die
Liebe
Всё
ради
любви
Und
das
was
uns
zusammenhält
И
того,
что
нас
объединяет
Die
kosmischen
Oktaven
Космические
октавы
Bauen
mit
uns
ein
neues
Feld
Строят
с
нами
новое
поле
Goldene
Zeit,
goldenes
Land
Золотое
время,
золотая
страна
War
ein
Meer
ohne
Strand
Было
морем
без
берега
In
Atlantis
geboren
Рожденные
в
Атлантиде
Wir
haben
uns
nie
verloren
Мы
никогда
не
терялись
Goldene
Zeit,
goldenes
Land
Золотое
время,
золотая
страна
Küss
den
Mund,
der
mich
bannt
Целуй
уста,
что
меня
пленили
Kann
den
Brüdern
vertrauen
Могу
доверять
братьям
Wollen
ein
Königreich
bauen
Хотим
построить
королевство
Wir
waren
noch
nie
alleine
Мы
никогда
не
были
одни
Alle
Planeten
sind
bewohnt
Все
планеты
обитаемы
Die
Zeit
vergeht
jetzt
schneller
Время
бежит
теперь
быстрее
Alles
neu
und
ungewohnt
Всё
новое
и
непривычное
Alles
schmeckt
wieder
nach
Leben
Всё
снова
имеет
вкус
жизни
Wir
sind
lebendig
und
verliebt
Мы
живы
и
влюблены
Jeder
nimmt
und
alle
geben
Каждый
берет
и
все
отдают
Und
wir
sind
froh,
dass
es
uns
gibt
И
мы
рады,
что
мы
есть
Goldene
Zeit,
goldenes
Land
Золотое
время,
золотая
страна
War
ein
Meer
ohne
Strand
Было
морем
без
берега
In
Atlantis
geboren
Рожденные
в
Атлантиде
Wir
haben
uns
nie
verloren
Мы
никогда
не
терялись
Goldene
Zeit,
goldenes
Land
Золотое
время,
золотая
страна
Küss
den
Mund,
der
mich
bannt
Целуй
уста,
что
меня
пленили
Kann
den
Brüdern
vertrauen
Могу
доверять
братьям
Wollen
ein
Königreich
bauen
Хотим
построить
королевство
Wo
ich
gestern
noch
stand
Там,
где
я
стояла
вчера
Ist
der
Boden
verbrannt
Земля
сожжена
Über
jede
Form
hinaus
Превыше
любой
формы
Mit
der
Gitarre
in
der
Hand
С
гитарой
в
руке
Bauen
wir
uns
das
Rad
der
Zeit
Мы
строим
колесо
времени
Und
wir
spielen
alle
an
die
Wand
И
мы
все
играем
на
пределе
Goldene
Zeit,
goldenes
Land
Золотое
время,
золотая
страна
War
ein
Meer
ohne
Strand
Было
морем
без
берега
In
Atlantis
geboren
Рожденные
в
Атлантиде
Wir
haben
uns
nie
verloren
Мы
никогда
не
терялись
Goldene
Zeit,
goldenes
Land
Золотое
время,
золотая
страна
Küss
den
Mund,
der
mich
bannt
Целуй
уста,
что
меня
пленили
Kann
den
Brüdern
vertrauen
Могу
доверять
братьям
Rate the translation
1
Ich hör mir zu
2 Schritt für Schritt (Live in Berlin)
3 Frieden
4 Das ist nicht alles
5 Neues Land - Live in Berlin
6 Willst du mit mir gehen (Live im Studio, Island)
7 Wunder gescheh'n - Live in Berlin
8 Liebe ist - Live im Studio, Hamburg
9 Weisses Schiff - Live in Berlin
10 Du bist gut
11 Deine Flügel brechen nicht
12 Ich hab Dich verloren
13 Lautlos
14 Solange Du Dir Sorgen machst
15 Goldene Zeit, goldenes Land
16 Wo ist mein Zuhause
17 Freiheit
18 Im Reich meiner Mitte
19 Lied Nummer eins
20 Schmetterling
21 Ich bin die Liebe - Live im Studio, Island
2 Schritt für Schritt (Live in Berlin)
3 Frieden
4 Das ist nicht alles
5 Neues Land - Live in Berlin
6 Willst du mit mir gehen (Live im Studio, Island)
7 Wunder gescheh'n - Live in Berlin
8 Liebe ist - Live im Studio, Hamburg
9 Weisses Schiff - Live in Berlin
10 Du bist gut
11 Deine Flügel brechen nicht
12 Ich hab Dich verloren
13 Lautlos
14 Solange Du Dir Sorgen machst
15 Goldene Zeit, goldenes Land
16 Wo ist mein Zuhause
17 Freiheit
18 Im Reich meiner Mitte
19 Lied Nummer eins
20 Schmetterling
21 Ich bin die Liebe - Live im Studio, Island
Attention! Feel free to leave feedback.