Lyrics and translation NENA - Hey Pauli ein neuer Ton

Hey Pauli ein neuer Ton

Hey Pauli, un nouveau son

I cannot sing anymore

Je ne peux plus chanter

Hey hey hey Pauli, have you ever heard about this

Hé hé hé Pauli, as-tu déjà entendu parler de ça

Hey Pauli, have you ever heard about this

Hé Pauli, as-tu déjà entendu parler de ça

Hey Pauli, have you ever heard about this

Hé Pauli, as-tu déjà entendu parler de ça

A German chick is talking to you

Une fille allemande te parle

Hey Pauli, have you ever heard about this

Hé Pauli, as-tu déjà entendu parler de ça

Me, myself and I

Moi, moi-même et moi

Ich, ich selbst und ich

Hey hey Pauli, have you ever heard about this

Hé hé Pauli, as-tu déjà entendu parler de ça

Uh Pauli, have you ever listened to this

Uh Pauli, as-tu déjà écouté ça

Das ist ein neuer Ton

C'est un nouveau son

Und dieser neue Ton schleicht sich in dein Ohr

Et ce nouveau son se faufile dans ton oreille

Da ist ein neuer Ton

Il y a un nouveau son

Und schleicht sich schon in dein Herz

Et il se faufile déjà dans ton cœur

Das ist ein neuer Ton

C'est un nouveau son

Und schleicht sich schon

Et il se faufile déjà

Der neue Ton verbreitet sich

Le nouveau son se répand

Und kommt auch schon

Et arrive déjà

Vergiss mich nicht

Ne m'oublie pas

Vergiss mich nicht

Ne m'oublie pas

Rate the translation

Writer(s): Patrick Christensen, Nena Kerner, Arne Augustin, Nader Rahy, Paul T Dileo, Van S Romaine

Album

Willst du mit mir gehn

1 Ja kann man denn da überhaupt was machen / Ich will was Neues
2 Der Anfang
3 Neues Land
4 Wir fliegen
5 Und jetzt steh ich hier und warte
6 Ohne Liebe bin ich nichts (Berlin Version)
7 Ich komm mit dir
8 Die Tür geht zu
9 Hochzeit je t'aime
10 Das verträgt sich nicht mit uns
11 Wenn die Sonne scheint
12 Hey Pauli ein neuer Ton
13 Machs doch
14 Ohne Liebe bin ich nichts
15 Ich will was Neues (Berlin Version)
16 Es ist ja noch nicht zu spät / Das ist der Anfang

More albums