Lyrics and translation Nena - Im Rausch der Liebe (Maxi Version)

Im Rausch der Liebe (Maxi Version)

Komm, wir singen Liebeslieder
Liebe kommt doch immer wieder
Liebe kommt und Liebe geht
Weil sich hier sonst nichts bewegt
Ohne Liebe bleibt es still
Ein liebes Wort, das sagt so viel
Wer will schon dazugehörn
Wenn sich Menschen selbst zerstörn
Wenn zwei zusammen gehn
Im Rausch der Liebe
Die Erde wird sich drehn
Im Rausch der Liebe, du wirst sehn
Die Erde ist für uns gemacht
Wir haben die Wale ausgelacht
Wir tun es noch und immer wieder
Singen keine Liebeslieder
Meere rauschen Tag und Nacht
Sie haben das Leben mitgebracht
Im Wind kannst du die Lieder hören
Die uns wieder zusammenführn
Wenn zwei zusammen gehn
Im Rausch der Liebe
Die Erde wird sich drehn
Im Rausch der Liebe, du wirst sehn
Wenn zwei zusammen gehn
Im Rausch der Liebe
Die Erde wird sich drehn
Im Rausch der Liebe, du wirst sehn
Wenn zwei zusammen gehn
Im Rausch der Liebe
Die Erde wird sich drehn
Im Rausch der Liebe, du wirst sehn
Wenn zwei zusammen gehn
Im Rausch der Liebe
Die Erde wird sich drehn
Im Rausch der Liebe, du wirst sehn
Wenn zwei zusammen gehn
Die Erde wird sich drehn

В опьянении любви (Maxi Version)

Давай, споём песни о любви,
Ведь любовь всегда возвращается,
Любовь приходит и любовь уходит,
Потому что иначе здесь ничего не движется.
Без любви всё тихо,
Ласковое слово так много значит.
Кто хочет быть частью этого,
Когда люди сами себя разрушают?
Когда двое идут вместе
В опьянении любви,
Земля будет вращаться.
В опьянении любви, ты увидишь.
Земля создана для нас,
Мы смеялись над китами,
Мы делаем это снова и снова,
Не поём песни о любви.
Моря шумят день и ночь,
Они принесли с собой жизнь.
На ветру ты можешь услышать песни,
Которые снова соединят нас.
Когда двое идут вместе
В опьянении любви,
Земля будет вращаться.
В опьянении любви, ты увидишь.
Когда двое идут вместе
В опьянении любви,
Земля будет вращаться.
В опьянении любви, ты увидишь.
Когда двое идут вместе
В опьянении любви,
Земля будет вращаться.
В опьянении любви, ты увидишь.
Когда двое идут вместе
В опьянении любви,
Земля будет вращаться.
В опьянении любви, ты увидишь.
Когда двое идут вместе
Земля будет вращаться.