Nena - Jamma Nich - translation of the lyrics into French
Nena Jamma Nich

Nena - Jamma Nich

Lyrics and translation Nena - Jamma Nich




Jamma Nich
Jamma Nich
Lebst du in einer andern Stadt
Tu vis dans une autre ville
Als der, die dich verzaubert hat
Que celle qui te fait rêver
Und vermisst du deine große Liebe sehr
Et ton grand amour te manque beaucoup
Doch jede Nähe fällt dir schwer
Mais toute proximité te pèse
Es sind nicht nur die andern
Ce ne sont pas seulement les autres
Oder grad ein schlechter Stern
Ou peut-être une mauvaise étoile
Krieg doch deinen Arsch hoch
Lève-toi les fesses
Und hör auf dich zu beschwern
Et cesse de te plaindre
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Und noch einmal
Et encore une fois
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Du kannst mich mal
Tu peux aller te faire voir
Jamma nich
Jamma nich
Und willst du nur am Hafen stehn
Et tu veux juste rester au port
Wenn andere Menschen in die Ferne ziehn
Alors que d'autres partent au loin
Und liebst du die Unendlichkeit
Et tu aimes l'infini
Doch jeder Weg ist dir zu weit
Mais tout chemin t'est trop long
Es sind nicht nur die andern
Ce ne sont pas seulement les autres
Oder grad ein schlechter Stern
Ou peut-être une mauvaise étoile
Krieg doch deinen Arsch hoch
Lève-toi les fesses
Und hör auf dich zu beschwern
Et cesse de te plaindre
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Und noch einmal
Et encore une fois
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Du kannst mich mal
Tu peux aller te faire voir
Jamma nich
Jamma nich
Es sind nicht nur die andern
Ce ne sont pas seulement les autres
Oder grad ein schlechter Stern
Ou peut-être une mauvaise étoile
Krieg doch deinen Arsch hoch
Lève-toi les fesses
Und hör auf dich zu beschwern
Et cesse de te plaindre
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Und noch einmal
Et encore une fois
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Du kannst mich mal
Tu peux aller te faire voir
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Und noch einmal
Et encore une fois
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Du kannst mich mal
Tu peux aller te faire voir
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Und noch einmal
Et encore une fois
Jamma nich
Jamma nich
Einmal, zweimal
Une fois, deux fois
Du kannst mich mal
Tu peux aller te faire voir
Jamma nich
Jamma nich




Writer(s): Kerner Nena, Humpe Annette, Witt Joachim
Nena - Jamma nich
Album
Jamma nich
date of release
11-04-1997

1 Alles Was Du Willst
2 Jamma Nich
3 Es Wird Immer Wieder Gut
4 Kaputt
5 Na Und?
6 Es Gibt So Viele Möglichkeiten
7 Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb
8 Auf dich und mich
9 Amerika
10 Lass Los
Attention! Feel free to leave feedback.