Lyrics and translation Nena - Jamma Nich

Jamma Nich

Lebst du in einer andern Stadt
Als der, die dich verzaubert hat
Und vermisst du deine große Liebe sehr
Doch jede Nähe fällt dir schwer

Es sind nicht nur die andern
Oder grad ein schlechter Stern
Krieg doch deinen Arsch hoch
Und hör auf dich zu beschwern

Einmal, zweimal
Und noch einmal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Du kannst mich mal
Jamma nich

Und willst du nur am Hafen stehn
Wenn andere Menschen in die Ferne ziehn
Und liebst du die Unendlichkeit
Doch jeder Weg ist dir zu weit

Es sind nicht nur die andern
Oder grad ein schlechter Stern
Krieg doch deinen Arsch hoch
Und hör auf dich zu beschwern

Einmal, zweimal
Und noch einmal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Du kannst mich mal
Jamma nich

Es sind nicht nur die andern
Oder grad ein schlechter Stern
Krieg doch deinen Arsch hoch
Und hör auf dich zu beschwern

Einmal, zweimal
Und noch einmal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Du kannst mich mal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Und noch einmal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Du kannst mich mal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Und noch einmal
Jamma nich
Einmal, zweimal
Du kannst mich mal
Jamma nich

Ни за что

Живешь ли ты в другом городе,
Чем тот, что тебя очаровал,
И очень скучаешь по своей большой любви,
Но любая близость тебе тяжела.

Дело не только в других,
Или просто в плохой звезде,
Подними же свою задницу
И перестань жаловаться.

Раз, два,
И еще раз,
Ни за что.
Раз, два,
Да пошел ты,
Ни за что.

И хочешь ли ты просто стоять в порту,
Когда другие люди уезжают вдаль,
И любишь ли ты бесконечность,
Но любой путь тебе слишком далек.

Дело не только в других,
Или просто в плохой звезде,
Подними же свою задницу
И перестань жаловаться.

Раз, два,
И еще раз,
Ни за что.
Раз, два,
Да пошел ты,
Ни за что.

Дело не только в других,
Или просто в плохой звезде,
Подними же свою задницу
И перестань жаловаться.

Раз, два,
И еще раз,
Ни за что.
Раз, два,
Да пошел ты,
Ни за что.
Раз, два,
И еще раз,
Ни за что.
Раз, два,
Да пошел ты,
Ни за что.
Раз, два,
И еще раз,
Ни за что.
Раз, два,
Да пошел ты,
Ни за что.