Lyrics and translation Nena - Kaputt

Kaputt

Wo hat mein Herz mich nicht schon hingebracht
Ich hab hundertmal alles kaputt gemacht
Und dann versucht, es wieder aufzubaun
Und danach bin ich einfach wieder abgehaun
Jetzt bleib ich, wo ich bin
Und will nie mehr woanders hin
Mit dir wird alles wieder neu
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Ich bin für die Ewigkeit nicht talentiert (schade!)
Doch wir schaffen das zu zweit
Was auch passiert
Ich bleib für uns gefährlich
Aber ich bemüh' mich ehrlich
Das mit uns ist viel zu schön
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Tränen, Hass und ewig umziehn
Und immer immer immer vor mir selber fliehn
Ich weiß, da war ich wirklich gut drin
Aber diesmal krieg ich das hin
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein
Das mit uns mach ich nicht kaputt
Das mit uns ist doch viel zu gut
Das mit uns soll es immer sein
Dich lass ich nie mehr allein

Сломанное

Куда только не заводило меня мое сердце
Я сто раз все ломала
А потом пыталась все восстановить
А после этого я просто снова сбегала
Теперь я остаюсь там, где я есть
И больше никуда не хочу уходить
С тобой все станет новым
То, что у нас есть, я не сломаю
То, что у нас есть, слишком хорошо
Пусть это будет с нами всегда
Я больше никогда не оставлю тебя одного
У меня нет таланта к вечности (жаль!)
Но мы справимся с этим вдвоем
Что бы ни случилось
Я остаюсь для нас опасной
Но я честно стараюсь
То, что у нас есть, слишком прекрасно
То, что у нас есть, я не сломаю
То, что у нас есть, слишком хорошо
Пусть это будет с нами всегда
Я больше никогда не оставлю тебя одного
Слезы, ненависть и вечные переезды
И всегда, всегда, всегда бежать от себя
Я знаю, в этом я была действительно хороша
Но на этот раз у меня получится
То, что у нас есть, я не сломаю
То, что у нас есть, слишком хорошо
Пусть это будет с нами всегда
Я больше никогда не оставлю тебя одного
То, что у нас есть, я не сломаю
То, что у нас есть, слишком хорошо
Пусть это будет с нами всегда
Я больше никогда не оставлю тебя одного
То, что у нас есть, я не сломаю
То, что у нас есть, слишком хорошо
Пусть это будет с нами всегда
Я больше никогда не оставлю тебя одного