Lyrics and translation Nena - Karawane

Karawane

Ich mach die Augen zu und lass
Was war vorüberziehen
Bau mir ein Zelt und schlafe
Überall wo ich gerade bin
Wie der Wind mich umarmt und mich sanft in die Freiheit wiegt
Und ein Mond der mich kennt und mir sagt wohin es diesmal geht
Die Karawane der Liebe zieht aus in die neue Welt
Ich sag Adieu und zieh mit an den Ort wo es mir gefällt
Stell dir vor
Alles geht
Kommst du mit
Ich mach die Augen auf
Und weiß nicht wo ich grad bin
Nimm meine Hand und lass mich
Fühlen wie lange wir uns schon kennen
Wie der Wind mich umarmt und mich sanft in die Freiheit wiegt
Und ein Mond der mich kennt und mir sagt wohin es diesmal geht
Die Karawane der Liebe zieht aus in die neue Welt
Ich sag Adieu und zieh mit an den Ort wo es mir gefällt
Stell dir vor
Alles geht
Kommst du mit
Stell dir vor
Dass alles geht
Kommst du mit
Wie der Wind uns umarmt und uns sanft in die Freiheit wiegt
Und ein Mond der mich kennt und mir sagt wohin es diesmal geht
Die Karawane der Liebe zieht aus in die neue Welt
Wir sagen Adieu und ziehen mit an den Ort wo es uns gefällt
Stell dir vor
Alles geht
Kommst du mit
Kommst du mit
Ich bin unterwegs
Ich bin unterwegs

Caravane

Je ferme les yeux et laisse
Ce qui était passer
Je me construis une tente et je dors
Partout où je suis
Comme le vent m'enlace et me berce doucement dans la liberté
Et une lune qui me connaît et me dit où aller cette fois
La caravane de l'amour part dans le nouveau monde
Je fais mes adieux et je me dirige vers l'endroit qui me plaît
Imagine
Tout s'en va
Viens-tu avec ?
J'ouvre les yeux
Et je ne sais pas où je suis
Prends ma main et laisse-moi
Ressentir depuis combien de temps nous nous connaissons
Comme le vent m'enlace et me berce doucement dans la liberté
Et une lune qui me connaît et me dit où aller cette fois
La caravane de l'amour part dans le nouveau monde
Je fais mes adieux et je me dirige vers l'endroit qui me plaît
Imagine
Tout s'en va
Viens-tu avec ?
Imagine
Que tout s'en va
Viens-tu avec ?
Comme le vent nous enlace et nous berce doucement dans la liberté
Et une lune qui me connaît et me dit où aller cette fois
La caravane de l'amour part dans le nouveau monde
Nous faisons nos adieux et nous dirigeons vers l'endroit qui nous plaît
Imagine
Tout s'en va
Viens-tu avec ?
Viens-tu avec ?
Je suis en route
Je suis en route