Lyrics and translation Nena - Leuchtturm (Live Version)

Leuchtturm (Live Version)

Ich geh mit dir, wohin du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Will ich mit dir alleine sein

Komm, geh mit mir den Leuchtturm rauf
Wir können die Welt von oben sehn
Ein U-Boot holt uns dann hier raus
Und du bist der Kapitän

Gehn wir an Bord und fahren mit
Ich tauch den Fischen hinterher
Mach alle Türen zu und los
Vertreiben wir uns die Zeit im Meer

Hey, halt dich fest, das U-Boot taucht
Gleich wird die Sonne untergehn
Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehn

Ich geh mit dir, wohin du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Will ich mit dir alleine sein

Маяк (Концертная версия)

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Даже на край света.
На море, на пляже, где светит солнце,
Хочу быть с тобой наедине.

Пойдем, поднимемся на маяк,
Мы сможем увидеть весь мир сверху.
Подводная лодка заберет нас отсюда,
И ты будешь капитаном.

Поднимемся на борт и поплывем,
Я буду нырять за рыбами.
Закрой все двери и вперед,
Проведем время в море.

Эй, держись крепче, подводная лодка погружается,
Скоро солнце сядет.
Кажется, мы уже далеко уплыли,
Я больше не вижу маяка.

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Даже на край света.
На море, на пляже, где светит солнце,
Хочу быть с тобой наедине.