Lyrics and translation Nena - Lieder von früher
Manchmal
hol'
ich
meine
alten
Platten
aus'm
Schrank
Parfois,
je
sors
mes
vieux
disques
du
placard
Und
ich
tanz'
die
ganze
Nacht
Et
je
danse
toute
la
nuit
Zu
dem
Rock
'n'
Roll
und
Funk
Sur
du
rock
'n'
roll
et
du
funk
Tanz'
im
Licht
vom
Strobo
Je
danse
dans
la
lumière
du
stroboscope
Quer
durch
unsere
Wohnung
Partout
dans
notre
appartement
Mach'
das
Haus
zur
Disco
Je
transforme
la
maison
en
discothèque
Jeder
Song
ein
Ohrwurm
Chaque
chanson
est
un
air
qui
me
revient
en
tête
Und
so
singen
wir
die
ganze
Nacht
Et
nous
chantons
ainsi
toute
la
nuit
Unsere
Lieblingslieder
Nos
chansons
préférées
Lieder
von
früher
Chansons
d'antan
Und
so
singen
wir
die
ganze
Nacht
Et
nous
chantons
ainsi
toute
la
nuit
Unsre
Lieblingslieder
Nos
chansons
préférées
Lieder
von
früher
Chansons
d'antan
Manchmal
leg'
ich
unsere
alten
Lieblingslieder
auf
Parfois,
je
mets
nos
vieilles
chansons
préférées
Und
die
Nadel
ist
am
Springen
Et
l'aiguille
saute
Das
Vinyl
ist
zu
verstaubt
Le
vinyle
est
trop
poussiéreux
Trotzdem
gute
Laune
Malgré
tout,
bonne
humeur
Party
hier
zu
Hause
Fête
ici
à
la
maison
Mach'
die
Fenster
auf
und
J'ouvre
les
fenêtres
et
Dreh'
die
Musik
lauter
Je
monte
le
son
de
la
musique
Denn
wir
singen
hier
die
ganze
Nacht
Car
nous
chantons
ici
toute
la
nuit
Unsere
Lieblingslieder
Nos
chansons
préférées
Lieder
von
früher
Chansons
d'antan
Und
so
tanzen
wir
die
ganze
Nacht
Et
nous
dansons
ainsi
toute
la
nuit
Zu
unsre
Lieblingslieder
Sur
nos
chansons
préférées
Lieder
von
früher
Chansons
d'antan
Dadab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-da
Dadab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-dab-da
Dadab-dadab-dab-dab-dadab-dadab-dadab-dab-dab-da
Dadab-dadab-dab-dab-dadab-dadab-dadab-dab-dab-da
Manchmal
muss
man
nicht
einmal
den
Text
vernünftig
kennen
Parfois,
on
n'a
même
pas
besoin
de
connaître
les
paroles
correctement
Es
geht
nur
um
Melodie
Ce
n'est
que
la
mélodie
Das
Gefühl
und
den
Moment
Le
sentiment
et
le
moment
Und
so
singen
wir
die
ganze
Nacht
Et
nous
chantons
ainsi
toute
la
nuit
Unsere
Lieblingslieder
Nos
chansons
préférées
Lieder
von
früher
Chansons
d'antan
Und
so
tanzen
wir
die
ganze
Nacht
Et
nous
dansons
ainsi
toute
la
nuit
Zu
unsre
Lieblingslieder
Sur
nos
chansons
préférées
Lieder
von
früher
Chansons
d'antan
Rate the translation
1
Schicksal
2 Ein Wort
3 Mach doch was Ich will
4 Jeden Tag
5 Peter Pan
6 Bruder
7 Kreis
8 Lieder von früher
9 Oldschool
10 Berufsjugendlich
11 Ja das wars
12 Genau jetzt
13 Sonnemond
2 Ein Wort
3 Mach doch was Ich will
4 Jeden Tag
5 Peter Pan
6 Bruder
7 Kreis
8 Lieder von früher
9 Oldschool
10 Berufsjugendlich
11 Ja das wars
12 Genau jetzt
13 Sonnemond
Attention! Feel free to leave feedback.