Lyrics and translation Nena - Mach die Augen auf
Wenn
der
Himmel
sich
dreht
Когда
небо
кружится
Und
die
Erde
verschiebt
И
земля
сдвигается
Wenn
es
dich
und
mich
bald
Когда
тебя
и
меня
скоро
Veilleicht
nichtmehr
gibt
Возможно,
больше
не
будет
Wir
wünschen,
entscheiden,
überlegen
und
hoffen
Мы
желаем,
решаем,
обдумываем
и
надеемся
Ich
träume
und
Alles
ist
offen
Я
мечтаю,
и
все
возможно
Kannst
du
seh′n,
wer
du
bist?
Видишь
ли
ты,
кто
ты
есть?
Nimmst
du
wahr,
dass
es
ist?
(wie
es
ist,
wer
du
bist)
Осознаешь
ли
ты,
что
это
так?
(как
есть,
кто
ты
есть)
Jeder
Ort,
jedes
Wort,
jeder
Mensch
Каждое
место,
каждое
слово,
каждый
человек
Alles
da,
Alles
war,
Alles
ist
was
Besond'res
Все
здесь,
все
было,
все
особенное
Beweg
dich,
erleb
dich
Двигайся,
ощущай
себя
Mach
Frieden
mit
dir
Найди
мир
в
себе
Mach
Frieden
mit
dir
und
der
Erde
Обрети
мир
с
собой
и
с
землей
Die
Erde
ist
schön
Земля
прекрасна
Lass
dich
mit
ihr
dreh′n
Вращайся
вместе
с
ней
Du
bestimmst
jeden
Schritt
Ты
определяешь
каждый
шаг
Komm
beweg
dich
mit
Давай,
двигайся
вместе
со
мной
Mach
Frieden
(mach
die
Augen
auf)
Обрети
мир
(открой
глаза)
Mach
Frieden
(mach
die
Augen
auf)
Обрети
мир
(открой
глаза)
Dass
ich
so
viele
Dinge
nicht
sehen
kann,
То,
что
я
не
могу
видеть
многие
вещи,
Heist
nich,
dass
ich
sie
nicht
entdecken
kann
Не
значит,
что
я
не
могу
их
открыть
Wenn
ich
das,
was
wir
sind
Если
я
могу
разделить
с
тобой
то,
кем
мы
являемся,
Mit
dir
teilen
kann,
kann
ich
lernen
Я
могу
учиться
Ich
lebe,
es
geht
voran
Я
живу,
я
иду
вперед
Kannst
du
seh'n,
wer
du
bist?
Видишь
ли
ты,
кто
ты
есть?
Nimmst
du
wahr,
dass
es
ist?
(wie
es
ist,
wer
du
bist)
Осознаешь
ли
ты,
что
это
так?
(как
есть,
кто
ты
есть)
Jeder
Ort,
jedes
Wort,
jeder
Mensch
Каждое
место,
каждое
слово,
каждый
человек
Alles
da,
Alles
war,
Alles
ist
was
Besond'res
Все
здесь,
все
было,
все
особенное
(Mach
die
Augen
auf)
2x
(Открой
глаза)
2x
Beweg
dich,
erleb
dich
Двигайся,
ощущай
себя
Mach
Frieden
mit
dir
Найди
мир
в
себе
Mach
Frieden
mit
dir
und
der
Erde
Обрети
мир
с
собой
и
с
землей
Die
Erde
ist
schön
Земля
прекрасна
Lass
dich
mit
ihr
dreh′n
Вращайся
вместе
с
ней
Du
bestimmst
jeden
Schritt
Ты
определяешь
каждый
шаг
Komm
beweg
dich
mit
Давай,
двигайся
вместе
со
мной
Mach
Frieden
(mach
die
Augen
auf)
Обрети
мир
(открой
глаза)
Mach
Frieden
(mach
die
Augen
auf)
Обрети
мир
(открой
глаза)
Mach
Frieden
Обрети
мир
(Wir
geh′n
niemals
unter)
(Мы
никогда
не
утонем)
Mach
die
Augen
auf
Открой
глаза
Rate the translation
1
Us and Them
2 She's a Rainbow
3 Eiszeit
4 Blowin' in the Wind
5 Mach die Augen auf
6 After the Goldrush
7 Children of the Revolution
8 Big Yellow Taxi
9 Slipping Away
10 Starman
11 Friday I'm in Love
12 It's All over Now Baby Blue
13 The Last Time
14 Das Jahr 2000
15 Für dich tu ich fast alles
16 Die Kinder deiner Kinder
17 In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit
18 Wir bauen eine neue Stadt
19 Schön von hinten
20 Ein Lied
21 Astronaut
22 Winter Sommer
23 Für alle, die
24 Remmidemmi
25 Ich werde dich lieben
26 Helden
27 Mein Weg ist mein Weg
28 Der Sheriff
29 Darkness
2 She's a Rainbow
3 Eiszeit
4 Blowin' in the Wind
5 Mach die Augen auf
6 After the Goldrush
7 Children of the Revolution
8 Big Yellow Taxi
9 Slipping Away
10 Starman
11 Friday I'm in Love
12 It's All over Now Baby Blue
13 The Last Time
14 Das Jahr 2000
15 Für dich tu ich fast alles
16 Die Kinder deiner Kinder
17 In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit
18 Wir bauen eine neue Stadt
19 Schön von hinten
20 Ein Lied
21 Astronaut
22 Winter Sommer
23 Für alle, die
24 Remmidemmi
25 Ich werde dich lieben
26 Helden
27 Mein Weg ist mein Weg
28 Der Sheriff
29 Darkness
Attention! Feel free to leave feedback.