NENA - Mach doch was Ich will - translation of the lyrics into French
NENA Mach doch was Ich will

NENA - Mach doch was Ich will

Lyrics and translation NENA - Mach doch was Ich will




Mach doch was Ich will
Fais ce que je veux
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Das mach ich schließlich auch
C'est ce que je fais aussi
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Gib deinen Willen auf
Abandonne ta volonté
Ich mach nicht was du willst
Je ne fais pas ce que tu veux
Du machst nicht was ich will
Tu ne fais pas ce que je veux
Punkt
Point
Das ist der Anfang der Geschichte
C'est le début de l'histoire
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Das mach ich schließlich auch
C'est ce que je fais aussi
Du willst, dass ich mach
Tu veux que je fasse
Ich mach, dass du willst
Je fais ce que tu veux
Punkt
Point
Auf einmal bist du still
Soudain tu es silencieux
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Car où est ta volonté, il y a aussi un chemin
Aber der Weg endet bei mir
Mais le chemin se termine chez moi
Direkt vor meiner Tür
Juste devant ma porte
Also mach doch was ich will
Alors fais ce que je veux
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Car où est ta volonté, il y a aussi un chemin
Aber der Weg endet bei mir
Mais le chemin se termine chez moi
Direkt vor meiner Tür
Juste devant ma porte
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Das mach ich schließlich auch
C'est ce que je fais aussi
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Gib deinen Willen auf
Abandonne ta volonté
Jetzt machst du was ich will
Maintenant tu fais ce que je veux
Und ich mach was ich will
Et je fais ce que je veux
Punkt
Point
Das ist das Ende der Geschichte
C'est la fin de l'histoire
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Das mach ich schließlich auch
C'est ce que je fais aussi
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Car où est ta volonté, il y a aussi un chemin
Aber der Weg endet bei mir
Mais le chemin se termine chez moi
Direkt vor meiner Tür
Juste devant ma porte
Also mach doch was ich will
Alors fais ce que je veux
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Car où est ta volonté, il y a aussi un chemin
Aber der Weg endet bei mir
Mais le chemin se termine chez moi
Direkt vor meiner Tür
Juste devant ma porte
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Das mach ich schließlich auch
C'est ce que je fais aussi
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux
Gib deinen Willen auf
Abandonne ta volonté
Mach-doch-was-ich-will
Fais-ce-que-je-veux
Denn-das-mach-ich-auch
Car-c'est-ce-que-je-fais-aussi
Mach-doch-was-ich-will
Fais-ce-que-je-veux
Denn-das-mach-ich-auch
Car-c'est-ce-que-je-fais-aussi
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Car où est ta volonté, il y a aussi un chemin
Aber der Weg endet bei mir
Mais le chemin se termine chez moi
Direkt vor meiner Tür
Juste devant ma porte
Mach doch was ich will
Fais ce que je veux




Writer(s): Kerner Nena, Sorge Samy, Van Der Toorn Robert Jan J Jan, Von Krogh Derek
NENA - Oldschool (Deluxe Edition)
Album
Oldschool (Deluxe Edition)
date of release
27-02-2015

1 Schicksal
2 Ein Wort
3 Mach doch was Ich will
4 Jeden Tag
5 Peter Pan
6 Bruder
7 Kreis
8 Lieder von früher
9 Oldschool
10 Berufsjugendlich
11 Ja das wars
12 Genau jetzt
13 Sonnemond
Attention! Feel free to leave feedback.