Nena - Made in Germany (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nena - Made in Germany (Live)




Everybody's happy
Все счастливы.
Snow is falling down
Падает снег.
Prayers are being answered
Молитвы услышаны.
Miracles all around
Чудеса повсюду.
From afar I've loved you
Издалека я любил тебя.
But never let it show
Но никогда не показывай этого.
And every year another
И каждый год-Новый.
December comes and goes
Декабрь приходит и уходит.
Always watching
Всегда наблюдаю.
Never reaching
Никогда не дотягиваясь
But this Christmas
Но это Рождество ...
I'm gonna risk it all
Я собираюсь рискнуть всем этим.
This Christmas
Это Рождество
I'm not afraid to fall
Я не боюсь упасть.
So I'm at your door with nothing more
Так что я стою у твоей двери ни с чем.
Than words I've never said
Чем слова, которые я никогда не говорил.
In all this white, you'll see me like
Во всей этой белизне ты увидишь меня такой ...
You've never seen me yeah
Ты никогда меня не видел да
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Завернутый в красное (о-о-о-о-о)
Blue is where I've been
Синий-вот где я был.
Green can't buy me you
Грин не может купить мне тебя
Silver bells remind me
Серебряные колокольчики напоминают мне
That's mistletoe's for two
Это омела на двоих.
So I found a color
Так что я нашел цвет.
That only tells the truth
Это говорит только правду.
That paints a picture
Это рисует картину.
Of how I feel for you
О том, что я чувствую к тебе.
This Christmas
Это Рождество
I'm gonna risk it all
Я собираюсь рискнуть всем этим.
This Christmas
Это Рождество
I'm not afraid to fall
Я не боюсь упасть.
So I'm at your door with nothing more
Так что я стою у твоей двери ни с чем.
Than words I've never said
Чем слова, которые я никогда не говорил.
In all this white, you'll see me like
Во всей этой белизне ты увидишь меня такой ...
You've never seen me yeah
Ты никогда меня не видел да
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Завернутый в красное (о-о-о-о-о)
I'll never feel you
Я никогда не почувствую тебя.
If I don't tell you
Если я не скажу тебе ...
This Christmas
Это Рождество
I'm gonna risk it all
Я собираюсь рискнуть всем этим.
This Christmas
Это Рождество
I'm not afraid to fall
Я не боюсь упасть.
So I'm at your door with nothing more
Так что я стою у твоей двери ни с чем.
Than words I've never said
Чем слова, которые я никогда не говорил.
In all this white, you'll see me like
Во всей этой белизне ты увидишь меня такой ...
You've never seen me yeah
Ты никогда меня не видел да
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Завернутый в красное (о-о-о-о-о)
Wrapped in red (ooh-ooh-ooh-ooh)
Завернутый в красное (о-о-о-о-о)





Writer(s): Kerner Nena, Von Krogh Derek, Fahrenkrog-petersen Joern-uwe


Attention! Feel free to leave feedback.