Nur geträumt (Remastered 2024) - Nena translation in Russian

Nur geträumt (Remastered 2024)

Ich bin so allein
Ich will bei dir sein
Ich seh' deine Hand
Hab' sie gleich erkannt
Mein Kopf tut weh, mach' die Augen zu
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir hab'n uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein' das so, wie ich es sag'
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert

Mir ist schon ganz heiß
Ich geh' auf dich zu
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an mich

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir hab'n uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein' das so, wie ich es sag'
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir hab'n uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein' das so, wie ich es sag'
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir hab'n uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein' das so, wie ich es sag'
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt

Лишь мечтала (Отремастировано 2024)

Я так одинока
Я хочу быть с тобой
Я вижу твою руку
Сразу её узнала
Голова болит, закрываю глаза
Я лежу в зелёной траве и что-то себе рассказываю

Я сегодня ничего не упустила
Ведь я лишь о тебе мечтала
Мы давно не виделись
Я, пожалуй, к тебе подойду
Всё, что мне в тебе нравится
Я это серьёзно говорю
Я совершенно сбита с толку
Я сойду с ума, если это сегодня случится

Мне уже совсем жарко
Я иду к тебе навстречу
Твои взгляды меня дразнят
Они всё время думают лишь обо мне

Я сегодня ничего не упустила
Ведь я лишь о тебе мечтала
Мы давно не виделись
Я, пожалуй, к тебе подойду
Всё, что мне в тебе нравится
Я это серьёзно говорю
Я совершенно сбита с толку
Я сойду с ума, если это сегодня случится

Я сегодня ничего не упустила
Ведь я лишь о тебе мечтала
Мы давно не виделись
Я, пожалуй, к тебе подойду
Всё, что мне в тебе нравится
Я это серьёзно говорю
Я совершенно сбита с толку
Я сойду с ума, если это сегодня случится

Я сегодня ничего не упустила
Ведь я лишь о тебе мечтала
Мы давно не виделись
Я, пожалуй, к тебе подойду
Всё, что мне в тебе нравится
Я это серьёзно говорю
Я совершенно сбита с толку
Я сойду с ума, если это сегодня случится

Я сегодня ничего не упустила
Ведь я лишь о тебе мечтала