Nena - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nena - Outro




Outro
Outro
[Spoken:]
[Parlé:]
I use to love this song when I was comin′ up
J'adorais cette chanson quand j'étais jeune.
[Sing:]
[Chanté:]
With your heart and I hear every word you say
Avec ton cœur, et j'entends chaque mot que tu dis.
When you cry at night I'll wipe your tears away
Quand tu pleures la nuit, j'essuie tes larmes.
In the name of my lord I′ll be there right away
Au nom de mon Seigneur, je serai tout de suite.
[Spoken:]
[Parlé:]
I'm so glad to be here
Je suis si heureuse d'être ici.
I thank God everyday for this oppurtunity
Je remercie Dieu chaque jour pour cette opportunité.
Just to be able to get up there every morin'
Juste pour pouvoir monter là-haut chaque matin.
And I′d never take that for granted
Et je ne prendrais jamais ça pour acquis.
He′s blessed me for so many things
Il m'a bénie pour tant de choses.
A wonderful family, friends
Une merveilleuse famille, des amis.
I thank God for lissin', let me sing my heart out for y′all
Je remercie Dieu pour l'écoute, laisse-moi chanter mon cœur pour vous tous.
I thank those who stuck by me for anything I went througth
Je remercie ceux qui sont restés à mes côtés pour tout ce que j'ai traversé.
Y'all don′t know how much that mean to me, man
Tu ne sais pas à quel point ça compte pour moi, mon chéri.
I appreciate it
Je l'apprécie.
I love y'all
Je vous aime tous.
Just keep plannin′ for me
Continuez à faire des projets pour moi.
I wanna thank my mama, my daddy
Je veux remercier ma mère, mon père.
My brother Gabin
Mon frère Gabin.
My grandparents
Mes grands-parents.
I love you too Viney, what's up
Je t'aime aussi Viney, quoi de neuf ?
All my friends, Ashely
Tous mes amis, Ashely.
Dan Ross, Big Damien
Dan Ross, Big Damien.
D And Amy
D et Amy.
36
3 6.
Capitol Records what's up
Capitol Records, quoi de neuf ?
Holla
Holla.





Writer(s): Writer Unknown, Tony Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.