Lyrics and translation Nena - She's Like a Rainbow
She
comes
in
colors
ev'rywhere;
Она
везде
приходит
в
цветах;
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы.
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга.
Coming,
colors
in
the
air
Приближается,
цвета
витают
в
воздухе.
Oh,
everywhere
О,
везде
...
She
comes
in
colors.
Она
приходит
в
цветах.
Have
you
seen
her
dressed
in
blue?
Ты
видел
ее
в
синем
платье?
See
the
sky
in
front
of
you
Видишь
небо
перед
собой?
And
her
face
is
like
a
sail
И
ее
лицо
словно
парус.
Speck
of
white
so
fair
and
pale
Белое
пятнышко
такое
светлое
и
бледное
Have
you
seen
a
lady
fairer?
Вы
видели
леди
прекраснее?
She
comes
in
colors
ev'rywhere;
Она
везде
приходит
в
цветах;
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы.
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга.
Coming,
colors
in
the
air
Приближается,
цвета
витают
в
воздухе.
Oh,
everywhere
О,
везде
...
She
comes
in
colors.
Она
приходит
в
цветах.
Have
you
seen
her
all
in
gold?
Ты
видел
ее
всю
в
золоте?
Like
a
queen
in
days
of
old
Как
королева
в
былые
времена.
She
shoots
her
colors
all
around
Она
стреляет
своими
цветами
повсюду
Like
a
sunset
going
down
Как
закат
на
закате.
Have
you
seen
a
lady
fairer?
Вы
видели
леди
прекраснее?
She
comes
in
colors
ev'rywhere;
Она
везде
приходит
в
цветах;
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы.
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга.
Coming,
colors
in
the
air
Приближается,
цвета
витают
в
воздухе.
Oh,
everywhere
О,
везде
...
She
comes
in
colors.
Она
приходит
в
цветах.
She
comes
in
colors
ev'rywhere;
Она
везде
приходит
в
цветах;
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы.
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга.
Coming,
colors
in
the
air
Приближается,
цвета
витают
в
воздухе.
Oh,
everywhere
О,
везде
...
She
comes
in
colors.
(2)
Она
приходит
в
цветах.
(2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jagger, Richard
Attention! Feel free to leave feedback.